שָׁבַת

শব্দের অর্থ

অর্থভেদ ও ব্যক্তি

• to cease H7673A 69
• to keep H7673B 2

Strong's অভিধান

a primitive root; to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific); (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.

Strong's Exhaustive Concordance (পাবলিক ডোমেইন)

প্রতিটি ব্যবহার

1. Leviticus 2:13 תַשְׁבִּ֗ית tash.Bit · An action: causing it, not finished: still happening or still to come, done by you

   And every oblation of thy meal-offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meal-offering: with all thine oblations thou shalt offer salt.

2. Leviticus 23:32 תִּשְׁבְּת֖וּ tish.be.Tu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

   It shall be unto you a sabbath of solemn rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye keep your sabbath.

3. Leviticus 25:2 וְשָׁבְתָ֣ה ve.shav.Tah · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

   Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land which I give you, then shall the land keep a sabbath unto Jehovah.

4. Leviticus 26:6 וְהִשְׁבַּתִּ֞י ve.hish.ba.Ti · An action: causing it, and then it will happen, done by me

   And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will cause evil beasts to cease out of the land, neither shall the sword go through your land.

5. Leviticus 26:34 תִּשְׁבַּ֣ת tish.Bat · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

   Then shall the land enjoy its sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye are in your enemies' land; even then shall the land rest, and enjoy its sabbaths.

6. Leviticus 26:35 תִּשְׁבֹּ֑ת tish.Bot · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

   As long as it lieth desolate it shall have rest, even the rest which it had not in your sabbaths, when ye dwelt upon it.

7. Leviticus 26:35 שָׁבְתָ֛ה shav.Tah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

   As long as it lieth desolate it shall have rest, even the rest which it had not in your sabbaths, when ye dwelt upon it.

American Standard Version (1901). Public domain.