Back

עָבַר

a.var · to pass

Hebrew · Strong's H5674 · Verb · Sounds like: aw-bar' · 556 occurrences

Word meanings

Senses and individuals

  • to pass H5674A 498
  • to pass: bring H5674C · a Meaning of 27
  • to pass: trespass H5674D · a Meaning of 22
  • be angry H5674B · a Meaning of 7
  • (Valley of) the Travelers H5674G · a Part of 1
  • be arrogant H5674H 1

Strong's dictionary

a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation); alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.

Strong's Exhaustive Concordance (public domain)

Full lexicon entry (Brown-Driver-Briggs)
עָבַר 648 vb. pass over, through, by, pass on
Qal
1. pass over
2. Pass beyond
3. Pass through, traverse
4.
a. pass along by
b. pass by
c. sweep by, of scourge
d. be past, over, of time
e. pass along (from hand to hand)
5. Pass on, go on
6. Pass away
Niph. Impf. a stream which cannot be forded
Pi.
1. his bull impregnateth
a. cause one to cross river
b. cause something to pass over
c. make over to
d. devote children to (לְ) heathen god
e. pass along (from hand to hand)
2.
a. cause to pass through
b. let pass through
3.
a. cause to pass by
b. let pass by
c. cause arrow to pass beyond
d. cause to pass under rod, for counting
4. cause to pass away, take away
Hiph.
1. cause to pass over, bring over
2. he made to pass across with chains of gold
Full lexicon entry (Brown-Driver-Briggs)
[עָבַר] vb. denom. Hithp. be arrogant, infuriate oneself

Every occurrence

  1. Jeremiah 9:12 עֹבֵֽר׃ ס 'o.Ver · An -ing word: simple action

    Who is the wise man, that may understand this? and who is he to whom the mouth of Jehovah hath spoken, that he may declare it? wherefore is the land perished and burned up like a wilderness, so that none passeth through?

  2. Jeremiah 11:15 יַעַבְר֣וּ ya.'av.Ru · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    What hath my beloved to do in my house, seeing she hath wrought lewdness with many, and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou rejoicest.

  3. Jeremiah 13:24 עוֹבֵ֑ר o.Ver · An -ing word: simple action

    Therefore will I scatter them, as the stubble that passeth away, by the wind of the wilderness.

  4. Jeremiah 15:14 וְהַֽעֲבַרְתִּי֙ ve.ha.'a.var.Ti · An action: causing it, and then it will happen, done by me

    And I will make them to pass with thine enemies into a land which thou knowest not; for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.

  5. Jeremiah 18:16 עוֹבֵ֣ר o.Ver · An -ing word: simple action

    to make their land an astonishment, and a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and shake his head.

  6. Jeremiah 19:8 עֹבֵ֣ר 'o.Ver · An -ing word: simple action

    And I will make this city an astonishment, and a hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.

  7. Jeremiah 22:8 וְעָֽבְרוּ֙ ve.'a.ve.Ru · An action: simple action, and then it will happen, done by them

    And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbor, Wherefore hath Jehovah done thus unto this great city?

  8. Jeremiah 23:9 עֲבָ֣רוֹ 'a.Va.rov · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Concerning the prophets. My heart within me is broken, all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome, because of Jehovah, and because of his holy words.

  9. Jeremiah 32:35 לְ֠הַעֲבִיר Le.ha.'a.vir · The “to do” form of an action: causing it

    And they built the high places of Baal, which are in the valley of the son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through the fire unto Molech; which I commanded them not, neither came it into my mind, that they should do this abomination, to cause Judah to sin.

  10. Jeremiah 33:13 תַּעֲבֹ֧רְנָה ta.'a.Vo.re.nah · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    In the cities of the hill-country, in the cities of the lowland, and in the cities of the South, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks again pass under the hands of him that numbereth them, saith Jehovah.

  11. Jeremiah 34:18 הָעֹֽבְרִים֙ ha.'oe.Rim · An -ing word: simple action

    And I will give the men that have transgressed my covenant, that have not performed the words of the covenant which they made before me, when they cut the calf in twain and passed between the parts thereof;

  12. Jeremiah 34:18 וַיַּעַבְר֖וּ vai.ya.'av.Ru · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And I will give the men that have transgressed my covenant, that have not performed the words of the covenant which they made before me, when they cut the calf in twain and passed between the parts thereof;

  13. Jeremiah 34:19 הָעֹ֣בְרִ֔ים ha.'oe.Rim · An -ing word: simple action

    the princes of Judah, and the princes of Jerusalem, the eunuchs, and the priests, and all the people of the land, that passed between the parts of the calf;

  14. Jeremiah 41:10 לַעֲבֹ֖ר la.'a.Vor · The “to do” form of an action: simple action

    Then Ishmael carried away captive all the residue of the people that were in Mizpah, even the king's daughters, and all the people that remained in Mizpah, whom Nebuzaradan the captain of the guard had committed to Gedaliah the son of Ahikam; Ishmael the son of Nethaniah carried them away captive, and departed to go over to the children of Ammon.

  15. Jeremiah 46:17 הֶעֱבִ֖יר he.'e.Vir · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath let the appointed time pass by.

  16. Jeremiah 48:32 עָ֣בְרוּ 'A.ve.ru · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    With more than the weeping of Jazer will I weep for thee, O vine of Sibmah: thy branches passed over the sea, they reached even to the sea of Jazer: upon thy summer fruits and upon thy vintage the destroyer is fallen.

  17. Jeremiah 49:17 עֹבֵ֣ר 'o.Ver · An -ing word: simple action

    And Edom shall become an astonishment: every one that passeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.

  18. Jeremiah 50:13 עֹבֵ֣ר 'o.Ver · An -ing word: simple action

    Because of the wrath of Jehovah she shall not be inhabited, but she shall be wholly desolate: every one that goeth by Babylon shall be astonished, and hiss at all her plagues.

  19. Jeremiah 51:43 יַעֲבֹ֥ר ya.'a.Vor · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Her cities are become a desolation, a dry land, and a desert, a land wherein no man dwelleth, neither doth any son of man pass thereby.

  20. Lamentations 1:12 עֹ֣בְרֵי oe.rei · An -ing word: simple action

    Is it nothing to you, all ye that pass by? Behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is brought upon me, Wherewith Jehovah hath afflicted me in the day of his fierce anger.

American Standard Version (1901). Public domain.

Greek and Hebrew data: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs from the Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. All sources and licences