معانی واژه
تعریف کوتاه
prep. with genitive (rarer than χωρίς, which see; cf. Ellic. on Eph.2:12; MM, VGT, 42),
without: Mat.10:29, 1Pe.3:1 4:9.†
(AS)
فرهنگ Strong's
a primary particle; without:--without. Compare Α.
Strong's Exhaustive Concordance (مالکیت عمومی)
مدخل کامل واژهنامه (Liddell-Scott-Jones)
Megarian and Hellenistic ἄνις (which see); ἄνευν[Refs 6th c.AD+] —_preposition_ (never used in _composition_) with genitive (with accusative only [Refs], without, opposed to σύν, ἄνευ ἕθεν οὐδὲ σὺν αὐτῷ 11.17.407; ἄ. κέντροιο without the goad, 23.387; μόνος ἄ. τινός[Refs 5th c.BC+]; in pregnant sense, ἄ. θεῶν, mostly with negative, οὔτι ἄ. θεοῦ ἥδε γε βουλή[Refs 8th c.BC+]; also without negative, ἄ. ἐμέθεν without my knowledge and will, [Refs]; ἄ. πολιτᾶν without their consent, [Refs 5th c.BC+]; ἄ. τοῦ ὑγιεινοῦ without reference to health, [Refs 5th c.BC+]
II away from, far from, ἄ. δηΐων[Refs 5th c.BC+]
III in Prose, except, besides, πάντα ἄ. χρυσοῦ[Refs]praeterquam quod attulerit.., [Refs 4th c.BC+]; καὶ ἄ. τοῦ λαμβάνειν even without it, [Refs 5th c.BC+]—In early writers it rarely follows its case, ὑφηγητοῦ δ᾽ ἄ.[Refs 5th c.BC+]; frequently in later Prose, as always in [Refs 4th c.BC+] (Cf. Gothic inu, OHG. ᾱνο 'without'; perhaps akin to negative pref. ἀ-.)
همهٔ موارد کاربرد
-
1 Peter 3:1 ἄνευ aneu · Small word: without
In like manner, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, even if any obey not the word, they may without the word be gained by the behavior of their wives;
-
1 Peter 4:9 ἄνευ aneu · Small word: without
using hospitality one to another without murmuring:
American Standard Version (1901). Public domain.