בָּרָא

ba.ra · to create

عبری · Strong's H1254 · Verb · تلفظ: baw-raw' · 55 بار

معانی واژه

معانی و اشخاص

  • to create H1254A 53
  • to fatten H1254B 2

فرهنگ Strong's

a primitive root; (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes); choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat).

Strong's Exhaustive Concordance (مالکیت عمومی)

مدخل کامل واژه‌نامه (Brown-Driver-Briggs)
בָּרָא 53 vb. shape, create
Qal Pf.—shape, fashion, create
Niph.—Pass.
1. be created
2. with reference to birth
3. of something new, astonishing
Pi.
1. cut down
2. cut out
مدخل کامل واژه‌نامه (Brown-Driver-Briggs)
[בָּרָא] vb. be fat—Hiph. 1 S 2:29 to make yourself fat.

همهٔ موارد کاربرد

  1. Jeremiah 31:22 בָרָ֨א va.Ra' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    How long wilt thou go hither and thither, O thou backsliding daughter? for Jehovah hath created a new thing in the earth: a woman shall encompass a man.

American Standard Version (1901). Public domain.

داده‌های یونانی و عبری: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge)، CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs از Open Scriptures Hebrew Bible، CC BY 4.0. همهٔ منابع و مجوزها