معانی واژه
فرهنگ Strong's
a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.
Strong's Exhaustive Concordance (مالکیت عمومی)
مدخل کامل واژهنامه (Brown-Driver-Briggs)
همهٔ موارد کاربرد
-
Deuteronomy 24:13 וּבֵֽרֲכֶ֑ךָּ u.ve.ra.Khe.ka · An action: strong action, and then it will happen, done by him, her or it
thou shalt surely restore to him the pledge when the sun goeth down, that he may sleep in his garment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before Jehovah thy God.
-
Deuteronomy 24:19 יְבָרֶכְךָ֙ ye.va.rekh.Kha · A mild command: strong action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it
When thou reapest thy harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it: it shall be for the sojourner, for the fatherless, and for the widow; that Jehovah thy God may bless thee in all the work of thy hands.
-
Deuteronomy 26:15 וּבָרֵ֤ךְ u.va.Rekh · A command to you: strong action
Look down from thy holy habitation, from heaven, and bless thy people Israel, and the ground which thou hast given us, as thou swarest unto our fathers, a land flowing with milk and honey.
-
Deuteronomy 27:12 לְבָרֵ֤ךְ le.va.Rekh · The “to do” form of an action: strong action
These shall stand upon mount Gerizim to bless the people, when ye are passed over the Jordan: Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Joseph, and Benjamin.
-
Deuteronomy 28:3 בָּר֥וּךְ ba.Rukh · An -ing word: simple action, it is done to the subject
Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.
-
Deuteronomy 28:3 וּבָר֥וּךְ u.va.Rukh · An -ing word: simple action, it is done to the subject
Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.
-
Deuteronomy 28:4 בָּר֧וּךְ ba.Rukh · An -ing word: simple action, it is done to the subject
Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy beasts, the increase of thy cattle, and the young of thy flock.
-
Deuteronomy 28:5 בָּר֥וּךְ ba.Rukh · An -ing word: simple action, it is done to the subject
Blessed shall be thy basket and thy kneading-trough.
-
Deuteronomy 28:6 בָּר֥וּךְ ba.Rukh · An -ing word: simple action, it is done to the subject
Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.
-
Deuteronomy 28:6 וּבָר֥וּךְ u.va.Rukh · An -ing word: simple action, it is done to the subject
Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.
-
Deuteronomy 28:8 וּבֵ֣רַכְךָ֔ u.Ve.rakh.kha · An action: strong action, and then it will happen, done by him, her or it
Jehovah will command the blessing upon thee in thy barns, and in all that thou puttest thy hand unto; and he will bless thee in the land which Jehovah thy God giveth thee.
-
Deuteronomy 28:12 וּלְבָרֵ֕ךְ u.le.va.Rekh · The “to do” form of an action: strong action
Jehovah will open unto thee his good treasure the heavens, to give the rain of thy land in its season, and to bless all the work of thy hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow.
-
Deuteronomy 29:19 וְהִתְבָּרֵ֨ךְ ve.hit.ba.Rekh · An action: doing it to oneself, and then it will happen, done by him, her or it
and it come to pass, when he heareth the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, I shall have peace, though I walk in the stubbornness of my heart, to destroy the moist with the dry.
-
Deuteronomy 30:16 וּבֵֽרַכְךָ֙ u.ve.rakh.Kha · An action: strong action, and then it will happen, done by him, her or it
in that I command thee this day to love Jehovah thy God, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes and his ordinances, that thou mayest live and multiply, and that Jehovah thy God may bless thee in the land whither thou goest in to possess it.
-
Deuteronomy 33:1 בֵּרַ֥ךְ be.Rakh · An action: strong action, finished, with a lasting result, done by him, her or it
And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
-
Deuteronomy 33:11 בָּרֵ֤ךְ ba.Rekh · A command to you: strong action
Bless, Jehovah, his substance, And accept the work of his hands: Smite through the loins of them that rise up against him, And of them that hate him, that they rise not again.
-
Deuteronomy 33:13 מְבֹרֶ֥כֶת me.vo.Re.khet · An -ing word: strong action received, it is done to the subject
And of Joseph he said, Blessed of Jehovah be his land, For the precious things of heaven, for the dew, And for the deep that coucheth beneath,
-
Deuteronomy 33:20 בָּר֖וּךְ ba.Rukh · An -ing word: simple action, it is done to the subject
And of Gad he said, Blessed be he that enlargeth Gad: He dwelleth as a lioness, And teareth the arm, yea, the crown of the head.
-
Deuteronomy 33:24 בָּר֥וּךְ ba.Rukh · An -ing word: simple action, it is done to the subject
And of Asher he said, Blessed be Asher with children; Let him be acceptable unto his brethren, And let him dip his foot in oil.
American Standard Version (1901). Public domain.