בָּרַךְ

معانی واژه

فرهنگ Strong's

a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.

Strong's Exhaustive Concordance (مالکیت عمومی)

همهٔ موارد کاربرد

1. Joshua 8:33 לְבָרֵ֛ךְ le.va.Rekh · The “to do” form of an action: strong action

   And all Israel, and their elders and officers, and their judges, stood on this side of the ark and on that side before the priests the Levites, that bare the ark of the covenant of Jehovah, as well the sojourner as the homeborn; half of them in front of mount Gerizim, and half of them in front of mount Ebal; as Moses the servant of Jehovah had commanded at the first, that they should bless the people of Israel.

2. Joshua 14:13 וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ vay.va.re.Khe.hu · An action: strong action, and then it happened, done by him, her or it

   And Joshua blessed him; and he gave Hebron unto Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

3. Joshua 17:14 בֵּֽרְכַ֥נִי be.re.Kha.ni · An action: strong action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

   And the children of Joseph spake unto Joshua, saying, Why hast thou given me but one lot and one part for an inheritance, seeing I am a great people, forasmuch as hitherto Jehovah hath blessed me?

4. Joshua 22:6 וַֽיְבָרְכֵ֖ם vay.va.re.Khem · An action: strong action, and then it happened, done by him, her or it

   So Joshua blessed them, and sent them away; and they went unto their tents.

5. Joshua 22:7 וַיְבָרֲכֵֽם׃ vay.va.ra.Khem · An action: strong action, and then it happened, done by him, her or it

   Now to the one half-tribe of Manasseh Moses had given inheritance in Bashan; but unto the other half gave Joshua among their brethren beyond the Jordan westward; moreover when Joshua sent them away unto their tents, he blessed them,

6. Joshua 22:33 וַיְבָרֲכ֥וּ vay.va.ra.Khu · An action: strong action, and then it happened, done by them

   And the thing pleased the children of Israel; and the children of Israel blessed God, and spake no more of going up against them to war, to destroy the land wherein the children of Reuben and the children of Gad dwelt.

7. Joshua 24:10 וַיְבָ֤רֶךְ vay.Va.rekh · An action: strong action, and then it happened, done by him, her or it

   but I would not hearken unto Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand.

8. Joshua 24:10 בָּרוֹךְ֙ ba.roKh · The “to do” form of an action: strong action

   but I would not hearken unto Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand.

American Standard Version (1901). Public domain.