גָּלַל

ga.lal · to roll

عبری · Strong's H1556 · Verb · تلفظ: gaw-lal' · 18 بار

فارسی

معانی واژه

فرهنگ Strong's

a primitive root; to roll (literally or figuratively); commit, remove, roll (away, down, together), run down, seek occasion, trust, wallow.

Strong's Exhaustive Concordance (مالکیت عمومی)

مدخل کامل واژه‌نامه (Brown-Driver-Briggs)
[גָּלַל] vb. roll, roll away
Qal roll a stone
Niph. roll, roll up or along
Pilp. and I will roll thee down from the rocks
Pō‛al garment rolled (dabbed, rolled over and over) in blood.
Hithpo. roll oneself over and over
Hithpalp. cf. Hithpo.
Hiph. roll away stone from upon mouth of well

همهٔ موارد کاربرد

  1. Joshua 5:9 גַּלּ֛וֹתִי ga.Lo.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    And Jehovah said unto Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you. Wherefore the name of that place was called Gilgal, unto this day.

  2. Joshua 10:18 גֹּ֛לּוּ Go.lu · A command to all of you: simple action

    And Joshua said, Roll great stones unto the mouth of the cave, and set men by it to keep them:

American Standard Version (1901). Public domain.

داده‌های یونانی و عبری: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge)، CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs از Open Scriptures Hebrew Bible، CC BY 4.0. همهٔ منابع و مجوزها