חָסִיד

cha.sid · pious

عبری · Strong's H2623 · Adjective · تلفظ: khaw-seed' · 33 بار

فارسی

معانی واژه

فرهنگ Strong's

from חָסַד; properly, kind, i.e. (religiously) pious (a saint); godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-) godly.

Strong's Exhaustive Concordance (مالکیت عمومی)

مدخل کامل واژه‌نامه (Brown-Driver-Briggs)
חָסִיד adj.m. kind, pious (so, as denoting active practice of חֶסֶד, kindness, Thes MV De and most, cf. קָצִיר, פָּקִיד etc.; > Hup on ψ 4:4 RVm who expl. as passive reception of י׳’s חֶסֶד, cf. שָׂכִיר, אָסִיר etc.; its used as attribute of God Je 3:12 ψ 145:17, and the context ψ 12:1 Mi 7:2 etc., favour active sense)—
1. kind
2. pious, godly

همهٔ موارد کاربرد

  1. Psalms 145:13 וְחָסִיד ve.cha.Sid · Describes something

    Thy kingdom is an everlasting kingdom, And thy dominion endureth throughout all generations.

  2. Psalms 145:17 וְ֝חָסִ֗יד ve.cha.Sid · Describes something

    Jehovah is righteous in all his ways, And gracious in all his works.

  3. Psalms 148:14 חֲסִידָ֗יו cha.si.Dav · Describes something

    And he hath lifted up the horn of his people, The praise of all his saints; Even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye Jehovah.

  4. Psalms 149:1 חֲסִידִֽים׃ cha.si.Dim · Describes something

    Praise ye Jehovah. Sing unto Jehovah a new song, And his praise in the assembly of the saints.

  5. Psalms 149:5 חֲסִידִ֣ים cha.si.Dim · Describes something

    Let the saints exult in glory: Let them sing for joy upon their beds.

  6. Psalms 149:9 חֲסִידָ֗יו cha.si.Dav · Describes something

    To execute upon them the judgment written: This honor have all his saints. Praise ye Jehovah.

American Standard Version (1901). Public domain.

داده‌های یونانی و عبری: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge)، CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs از Open Scriptures Hebrew Bible، CC BY 4.0. همهٔ منابع و مجوزها