חָסַד

cha.sad · be kind

عبری · Strong's H2616 · Verb · تلفظ: khaw-sad' · 3 بار

معانی واژه

معانی و اشخاص

  • be kind H2616A 2
  • to shame H2616B 1

فرهنگ Strong's

a primitive root; (compare חָנַן); (compare בָרַךְ); properly, perhaps to bow (the neck only in courtesy to an equal), i.e. to be kind; also (by euphemistically, but rarely) to reprove; shew self merciful, put to shame.

Strong's Exhaustive Concordance (مالکیت عمومی)

مدخل کامل واژه‌نامه (Brown-Driver-Briggs)
[חָסַד] vb. be good, kind—only Hithp. Impf.
مدخل کامل واژه‌نامه (Brown-Driver-Briggs)
[חָסַד] vb. be reproached, ashamed—only Pi. Impf. Pr 25:10

همهٔ موارد کاربرد

  1. 2 Samuel 22:26 תִּתְחַסָּ֑ד tit.cha.Sad · An action: doing it to oneself, not finished: still happening or still to come, done by you

    With the merciful thou wilt show thyself merciful; With the perfect man thou wilt show thyself perfect;

  2. Psalms 18:25 תִּתְחַסָּ֑ד tit.cha.Sad · An action: doing it to oneself, not finished: still happening or still to come, done by you

    With the merciful thou wilt show thyself merciful; With the perfect man thou wilt show thyself perfect;

  3. Proverbs 25:10 יְחַסֶּדְךָ֥ ye.cha.sed.Kha · An action: strong action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Lest he that heareth it revile thee, And thine infamy turn not away.

American Standard Version (1901). Public domain.

داده‌های یونانی و عبری: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge)، CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs از Open Scriptures Hebrew Bible، CC BY 4.0. همهٔ منابع و مجوزها