לָקַח

معانی واژه

معانی و اشخاص

• to take: take H3947G 771
• to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
• to take: marry H3947I · a Meaning of 64
• to take: bring H3947J · a Meaning of 49
• to take: buy H3947K · a Meaning of 3
• to take: fire H3947L · a Meaning of 2

فرهنگ Strong's

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Strong's Exhaustive Concordance (مالکیت عمومی)

همهٔ موارد کاربرد

61. 1 Samuel 24:11 לְקַחְתָּֽהּ׃ le.kach.Tah · The “to do” form of an action: simple action

    Moreover, my father, see, yea, see the skirt of thy robe in my hand; for in that I cut off the skirt of thy robe, and killed thee not, know thou and see that there is neither evil nor transgression in my hand, and I have not sinned against thee, though thou huntest after my life to take it.

62. 1 Samuel 25:11 וְלָקַחְתִּ֤י ve.la.kach.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    Shall I then take my bread, and my water, and my flesh that I have killed for my shearers, and give it unto men of whom I know not whence they are?

63. 1 Samuel 25:18 וַתִּקַּח֩ va.ti.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    Then Abigail made haste, and took two hundred loaves, and two bottles of wine, and five sheep ready dressed, and five measures of parched grain, and a hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and laid them on asses.

64. 1 Samuel 25:35 וַיִּקַּ֤ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    So David received of her hand that which she had brought him: and he said unto her, Go up in peace to thy house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.

65. 1 Samuel 25:39 לְקַחְתָּ֥הּ le.kach.Tah · The “to do” form of an action: simple action

    And when David heard that Nabal was dead, he said, Blessed be Jehovah, that hath pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and hath kept back his servant from evil: and the evil-doing of Nabal hath Jehovah returned upon his own head. And David sent and spake concerning Abigail, to take her to him to wife.

66. 1 Samuel 25:40 לְקַחְתֵּ֥ךְ le.kach.Tekh · The “to do” form of an action: simple action

    And when the servants of David were come to Abigail to Carmel, they spake unto her, saying, David hath sent us unto thee, to take thee to him to wife.

67. 1 Samuel 25:43 לָקַ֥ח la.Kach · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    David also took Ahinoam of Jezreel; and they became both of them his wives.

68. 1 Samuel 26:11 קַח־ kach- · A command to you: simple action

    Jehovah forbid that I should put forth my hand against Jehovah's anointed: but now take, I pray thee, the spear that is at his head, and the cruse of water, and let us go.

69. 1 Samuel 26:12 וַיִּקַּח֩ vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    So David took the spear and the cruse of water from Saul's head; and they gat them away: and no man saw it, nor knew it, neither did any awake; for they were all asleep, because a deep sleep from Jehovah was fallen upon them.

70. 1 Samuel 26:22 וְיִקָּחֶֽהָ׃ ve.yi.ka.Che.ha · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And David answered and said, Behold the spear, O king! let then one of the young men come over and fetch it.

71. 1 Samuel 27:9 וְלָקַח֩ ve.la.Kach · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    And David smote the land, and saved neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the oxen, and the asses, and the camels, and the apparel; and he returned, and came to Achish.

72. 1 Samuel 28:24 וַתִּקַּח־ va.ti.kach- · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And the woman had a fatted calf in the house; and she hasted, and killed it; and she took flour, and kneaded it, and did bake unleavened bread thereof:

73. 1 Samuel 30:11 וַיִּקְח֥וּ vai.yik.Chu · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they gave him water to drink.

74. 1 Samuel 30:16 לָקְח֛וּ la.ke.Chu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    And when he had brought him down, behold, they were spread abroad over all the ground, eating and drinking, and dancing, because of all the great spoil that they had taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Judah.

75. 1 Samuel 30:18 לָקְח֖וּ la.ke.Chu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    And David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.

76. 1 Samuel 30:19 לָקְח֖וּ la.ke.Chu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    And there was nothing lacking to them, neither small nor great, neither sons nor daughters, neither spoil, nor anything that they had taken to them: David brought back all.

77. 1 Samuel 30:20 וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And David took all the flocks and the herds, which they drove before those other cattle, and said, This is David's spoil.

78. 1 Samuel 31:4 וַיִּקַּ֤ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    Then said Saul to his armorbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith, lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me. But his armorbearer would not; for he was sore afraid. Therefore Saul took his sword, and fell upon it.

79. 1 Samuel 31:12 וַיִּקְח֞וּ vai.yik.Chu · An action: simple action, and then it happened, done by them

    all the valiant men arose, and went all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Beth-shan; and they came to Jabesh, and burnt them there.

80. 1 Samuel 31:13 וַיִּקְחוּ֙ vai.yik.Chu · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And they took their bones, and buried them under the tamarisk-tree in Jabesh, and fasted seven days.

American Standard Version (1901). Public domain.