עָשָׂה

a.sah · to make: do

عبری · Strong's H6213 · Verb · تلفظ: aw-saw' · 2,629 بار

معانی واژه

معانی و اشخاص

  • to make: do H6213A · a Meaning of 1,751
  • to make H6213H 740
  • to make: offer H6213I · a Meaning of 105
  • to make: [do] H6213J · a Meaning of 30
  • to press H6213B 3

فرهنگ Strong's

a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

Strong's Exhaustive Concordance (مالکیت عمومی)

مدخل کامل واژه‌نامه (Brown-Driver-Briggs)
עָשָׂה 2622 vb. do, make
Qal 2524
I.
1. do (1560 t.)
2. deal with
3. oft. in phr. do kindness with
4. abs. act, act with effect
II.
1. make (670 t.)
2. produce, yield
3. prepare, esp. of dressing and cooking food
4. make offering
5. attend to, put in order
6. observe, celebrate, religious festival
7. acquire property of various kinds
8. appoint priests
9. bring about of י׳’s effecting a deliverance
10. use
11. spend, pass, days of life
Niph. 97
1. be done
2.
a. be made, of concr. things
b. be produced from vine
c. be prepared, of food
d. be offered
e. be observed, passover
f. be used
Pu. I was made
مدخل کامل واژه‌نامه (Brown-Driver-Briggs)
[עָשָׂה] vb. Pi. press, squeeze

همهٔ موارد کاربرد

  1. Joshua 10:30 עָשָׂ֖ה 'a.Sah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    and Jehovah delivered it also, and the king thereof, into the hand of Israel; and he smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein; he left none remaining in it; and he did unto the king thereof as he had done unto the king of Jericho.

  2. Joshua 10:32 עָשָׂ֖ה 'a.Sah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    and Jehovah delivered Lachish into the hand of Israel; and he took it on the second day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein, according to all that he had done to Libnah.

  3. Joshua 10:35 עָשָׂ֖ה 'a.Sah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    and they took it on that day, and smote it with the edge of the sword; and all the souls that were therein he utterly destroyed that day, according to all that he had done to Lachish.

  4. Joshua 10:37 עָשָׂ֖ה 'a.Sah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    and they took it, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof, and all the cities thereof, and all the souls that were therein; he left none remaining, according to all that he had done to Eglon; but he utterly destroyed it, and all the souls that were therein.

  5. Joshua 10:39 עָשָׂ֜ה 'a.Sah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    and he took it, and the king thereof, and all the cities thereof; and they smote them with the edge of the sword, and utterly destroyed all the souls that were therein; he left none remaining: as he had done to Hebron, so he did to Debir, and to the king thereof; as he had done also to Libnah, and to the king thereof.

  6. Joshua 10:39 עָשָׂ֤ה 'a.Sah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    and he took it, and the king thereof, and all the cities thereof; and they smote them with the edge of the sword, and utterly destroyed all the souls that were therein; he left none remaining: as he had done to Hebron, so he did to Debir, and to the king thereof; as he had done also to Libnah, and to the king thereof.

  7. Joshua 10:39 עָשָׂ֛ה 'a.Sah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    and he took it, and the king thereof, and all the cities thereof; and they smote them with the edge of the sword, and utterly destroyed all the souls that were therein; he left none remaining: as he had done to Hebron, so he did to Debir, and to the king thereof; as he had done also to Libnah, and to the king thereof.

  8. Joshua 11:9 וַיַּ֤עַשׂ vai.Ya.'as · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Joshua did unto them as Jehovah bade him: he hocked their horses, and burnt their chariots with fire.

  9. Joshua 11:15 עָשָׂ֣ה 'a.Sah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    As Jehovah commanded Moses his servant, so did Moses command Joshua: and so did Joshua; he left nothing undone of all that Jehovah commanded Moses.

  10. Joshua 11:18 עָשָׂ֧ה 'a.Sah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Joshua made war a long time with all those kings.

  11. Joshua 14:5 עָשׂ֖וּ 'a.Su · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    As Jehovah commanded Moses, so the children of Israel did; and they divided the land.

  12. Joshua 22:5 לַעֲשׂ֨וֹת la.'a.Sot · The “to do” form of an action: simple action

    Only take diligent heed to do the commandment and the law which Moses the servant of Jehovah commanded you, to love Jehovah your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul.

  13. Joshua 22:23 לַעֲשׂ֤וֹת la.'a.Sot · The “to do” form of an action: simple action

    that we have built us an altar to turn away from following Jehovah; or if to offer thereon burnt-offering or meal-offering, or if to offer sacrifices of peace-offerings thereon, let Jehovah himself require it;

  14. Joshua 22:24 עָשִׂ֥ינוּ 'a.Si.nu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by us

    and if we have not rather out of carefulness done this, and of purpose, saying, In time to come your children might speak unto our children, saying, What have ye to do with Jehovah, the God of Israel?

  15. Joshua 22:26 נַעֲשֶׂה־ na.'a.seh- · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by us

    Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt-offering, nor for sacrifice:

  16. Joshua 22:28 עָשׂ֣וּ 'a.Su · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    Therefore said we, It shall be, when they so say to us or to our generations in time to come, that we shall say, Behold the pattern of the altar of Jehovah, which our fathers made, not for burnt-offering, nor for sacrifice; but it is a witness between us and you.

  17. Joshua 23:3 עָשָׂ֜ה 'a.Sah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    and ye have seen all that Jehovah your God hath done unto all these nations because of you; for Jehovah your God, he it is that hath fought for you.

  18. Joshua 23:6 וְלַעֲשׂ֔וֹת ve.la.'a.Sot · The “to do” form of an action: simple action

    Therefore be ye very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;

  19. Joshua 23:8 עֲשִׂיתֶ֔ם 'a.si.Tem · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by all of you

    but cleave unto Jehovah your God, as ye have done unto this day.

  20. Joshua 24:5 עָשִׂ֖יתִי 'a.Si.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    And I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did in the midst thereof: and afterward I brought you out.

American Standard Version (1901). Public domain.

داده‌های یونانی و عبری: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge)، CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs از Open Scriptures Hebrew Bible، CC BY 4.0. همهٔ منابع و مجوزها