עָשָׂה

a.sah · to make: do

عبری · Strong's H6213 · Verb · تلفظ: aw-saw' · 2,629 بار

معانی واژه

معانی و اشخاص

  • to make: do H6213A · a Meaning of 1,751
  • to make H6213H 740
  • to make: offer H6213I · a Meaning of 105
  • to make: [do] H6213J · a Meaning of 30
  • to press H6213B 3

فرهنگ Strong's

a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

Strong's Exhaustive Concordance (مالکیت عمومی)

مدخل کامل واژه‌نامه (Brown-Driver-Briggs)
עָשָׂה 2622 vb. do, make
Qal 2524
I.
1. do (1560 t.)
2. deal with
3. oft. in phr. do kindness with
4. abs. act, act with effect
II.
1. make (670 t.)
2. produce, yield
3. prepare, esp. of dressing and cooking food
4. make offering
5. attend to, put in order
6. observe, celebrate, religious festival
7. acquire property of various kinds
8. appoint priests
9. bring about of י׳’s effecting a deliverance
10. use
11. spend, pass, days of life
Niph. 97
1. be done
2.
a. be made, of concr. things
b. be produced from vine
c. be prepared, of food
d. be offered
e. be observed, passover
f. be used
Pu. I was made
مدخل کامل واژه‌نامه (Brown-Driver-Briggs)
[עָשָׂה] vb. Pi. press, squeeze

همهٔ موارد کاربرد

  1. Judges 1:7 עָשִׂ֔יתִי 'a.Si.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    And Adoni-bezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their food under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and he died there.

  2. Judges 1:24 וְעָשִׂ֥ינוּ ve.'a.Si.nu · An action: simple action, and then it will happen, done by us

    And the watchers saw a man come forth out of the city, and they said unto him, Show us, we pray thee, the entrance into the city, and we will deal kindly with thee.

  3. Judges 2:2 עֲשִׂיתֶֽם׃ 'a.si.Tem · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by all of you

    and ye shall make no covenant with the inhabitants of this land; ye shall break down their altars. But ye have not hearkened unto my voice: why have ye done this?

  4. Judges 2:7 עָשָׂ֖ה 'a.Sah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And the people served Jehovah all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived Joshua, who had seen all the great work of Jehovah that he had wrought for Israel.

  5. Judges 2:10 עָשָׂ֖ה 'a.Sah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, that knew not Jehovah, nor yet the work which he had wrought for Israel.

  6. Judges 2:11 וַיַּעֲשׂ֧וּ vai.ya.'a.Su · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And the children of Israel did that which was evil in the sight of Jehovah, and served the Baalim;

  7. Judges 2:17 עָ֥שׂוּ 'A.su · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    And yet they hearkened not unto their judges; for they played the harlot after other gods, and bowed themselves down unto them: they turned aside quickly out of the way wherein their fathers walked, obeying the commandments of Jehovah; but they did not so.

  8. Judges 3:7 וַיַּעֲשׂ֨וּ vai.ya.'a.Su · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And the children of Israel did that which was evil in the sight of Jehovah, and forgat Jehovah their God, and served the Baalim and the Asheroth.

  9. Judges 3:12 לַעֲשׂ֥וֹת la.'a.Sot · The “to do” form of an action: simple action

    And the children of Israel again did that which was evil in the sight of Jehovah: and Jehovah strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done that which was evil in the sight of Jehovah.

  10. Judges 3:12 עָשׂ֥וּ 'a.Su · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    And the children of Israel again did that which was evil in the sight of Jehovah: and Jehovah strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done that which was evil in the sight of Jehovah.

  11. Judges 3:16 וַיַּעַשׂ֩ vai.ya.'As · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Ehud made him a sword which had two edges, a cubit in length; and he girded it under his raiment upon his right thigh.

  12. Judges 4:1 לַעֲשׂ֥וֹת la.'a.Sot · The “to do” form of an action: simple action

    And the children of Israel again did that which was evil in the sight of Jehovah, when Ehud was dead.

  13. Judges 6:1 וַיַּעֲשׂ֧וּ vai.ya.'a.Su · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And the children of Israel did that which was evil in the sight of Jehovah: and Jehovah delivered them into the hand of Midian seven years.

  14. Judges 6:2 עָשֽׂוּ 'a.Su · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    And the hand of Midian prevailed against Israel; and because of Midian the children of Israel made them the dens which are in the mountains, and the caves, and the strongholds.

  15. Judges 6:17 וְעָשִׂ֤יתָ ve.'a.Si.ta · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    And he said unto him, If now I have found favor in thy sight, then show me a sign that it is thou that talkest with me.

  16. Judges 6:19 וַיַּ֤עַשׂ vai.Ya.'as · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Gideon went in, and made ready a kid, and unleavened cakes of an ephah of meal: the flesh he put in a basket, and he put the broth in a pot, and brought it out unto him under the oak, and presented it.

  17. Judges 6:20 וַיַּ֖עַשׂ vai.Ya.'as · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so.

  18. Judges 6:27 וַיַּ֕עַשׂ vai.Ya.'as · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    Then Gideon took ten men of his servants, and did as Jehovah had spoken unto him: and it came to pass, because he feared his father's household and the men of the city, so that he could not do it by day, that he did it by night.

  19. Judges 6:27 מֵעֲשׂ֥וֹת me.'a.Sot · The “to do” form of an action: simple action

    Then Gideon took ten men of his servants, and did as Jehovah had spoken unto him: and it came to pass, because he feared his father's household and the men of the city, so that he could not do it by day, that he did it by night.

  20. Judges 6:27 וַיַּ֥עַשׂ vai.Ya.'as · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    Then Gideon took ten men of his servants, and did as Jehovah had spoken unto him: and it came to pass, because he feared his father's household and the men of the city, so that he could not do it by day, that he did it by night.

American Standard Version (1901). Public domain.

داده‌های یونانی و عبری: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge)، CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs از Open Scriptures Hebrew Bible، CC BY 4.0. همهٔ منابع و مجوزها