קָרָא

qa.ra · to call: call to

عبری · Strong's H7121 · Verb · تلفظ: kaw-raw' · 733 بار

معانی واژه

معانی و اشخاص

  • to call: call to H7121G 365
  • to call: call by H7121H · a Meaning of 223
  • to call: call out H7121I · a Meaning of 106
  • to call: read out H7121J · a Meaning of 39

فرهنگ Strong's

a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.

Strong's Exhaustive Concordance (مالکیت عمومی)

مدخل کامل واژه‌نامه (Brown-Driver-Briggs)
קָרָא 724 vb. call, proclaim, read
Qal
1.
a. call, cry, utter a loud sound
b. call, cry
2.
a. call unto some one
b. cry for help
3. proclaim
4.
a. read aloud
b. read to oneself
5. summon
6. call = name
Niph.
1. reflex.
2. pass. be called
Pu. be called

همهٔ موارد کاربرد

  1. Isaiah 65:12 קָרָ֙אתִי֙ ka.Ra.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    I will destine you to the sword, and ye shall all bow down to the slaughter; because when I called, ye did not answer; when I spake, ye did not hear; but ye did that which was evil in mine eyes, and chose that wherein I delighted not.

  2. Isaiah 65:15 יִקְרָ֖א yik.Ra' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And ye shall leave your name for a curse unto my chosen; and the Lord Jehovah will slay thee; and he will call his servants by another name:

  3. Isaiah 65:24 יִקְרָ֖אוּ yik.Ra.'u · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    And it shall come to pass that, before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.

  4. Isaiah 66:4 קָרָ֙אתִי֙ ka.Ra.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    I also will choose their delusions, and will bring their fears upon them; because when I called, none did answer; when I spake, they did not hear: but they did that which was evil in mine eyes, and chose that wherein I delighted not.

American Standard Version (1901). Public domain.

داده‌های یونانی و عبری: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge)، CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs از Open Scriptures Hebrew Bible، CC BY 4.0. همهٔ منابع و مجوزها