معانی واژه
معانی و اشخاص
- to call: call to H7121G 365
- to call: call by H7121H · a Meaning of 223
- to call: call out H7121I · a Meaning of 106
- to call: read out H7121J · a Meaning of 39
فرهنگ Strong's
a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
Strong's Exhaustive Concordance (مالکیت عمومی)
مدخل کامل واژهنامه (Brown-Driver-Briggs)
همهٔ موارد کاربرد
-
2 Kings 3:10 קָרָ֣א ka.Ra' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it
And the king of Israel said, Alas! for Jehovah hath called these three kings together to deliver them into the hand of Moab.
-
2 Kings 3:13 קָרָ֤א ka.Ra' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it
And Elisha said unto the king of Israel, What have I to do with thee? get thee to the prophets of thy father, and to the prophets of thy mother. And the king of Israel said unto him, Nay; for Jehovah hath called these three kings together to deliver them into the hand of Moab.
-
2 Kings 4:12 קְרָ֖א ke.Ra' · A command to you: simple action
And he said to Gehazi his servant, Call this Shunammite. And when he had called her, she stood before him.
-
2 Kings 4:12 וַיִּקְרָא־ vai.yik.ra'- · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And he said to Gehazi his servant, Call this Shunammite. And when he had called her, she stood before him.
-
2 Kings 4:15 קְרָא־ ke.ra'- · A command to you: simple action
And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.
-
2 Kings 4:15 וַיִּקְרָא־ vai.yik.ra'- · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.
-
2 Kings 4:22 וַתִּקְרָא֮ va.tik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And she called unto her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the servants, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come again.
-
2 Kings 4:36 וַיִּקְרָ֣א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And he called Gehazi, and said, Call this Shunammite. So he called her. And when she was come in unto him, he said, Take up thy son.
-
2 Kings 4:36 קְרָא֙ ke.Ra' · A command to you: simple action
And he called Gehazi, and said, Call this Shunammite. So he called her. And when she was come in unto him, he said, Take up thy son.
-
2 Kings 4:36 וַיִּקְרָאֶ֖הָ vai.yik.ra.'E.ha · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And he called Gehazi, and said, Call this Shunammite. So he called her. And when she was come in unto him, he said, Take up thy son.
-
2 Kings 5:7 כִּקְרֹא֩ kik.Ro' · The “to do” form of an action: simple action
And it came to pass, when the king of Israel had read the letter, that he rent his clothes, and said, Am I God, to kill and to make alive, that this man doth send unto me to recover a man of his leprosy? but consider, I pray you, and see how he seeketh a quarrel against me.
-
2 Kings 5:11 וְקָרָא֙ ve.ka.Ra' · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it
But Naaman was wroth, and went away, and said, Behold, I thought, He will surely come out to me, and stand, and call on the name of Jehovah his God, and wave his hand over the place, and recover the leper.
-
2 Kings 6:11 וַיִּקְרָ֤א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And the heart of the king of Syria was sore troubled for this thing; and he called his servants, and said unto them, Will ye not show me which of us is for the king of Israel?
-
2 Kings 7:10 וַֽיִּקְרְאוּ֮ vai.yik.re.'U · An action: simple action, and then it happened, done by them
So they came and called unto the porter of the city; and they told them, saying, We came to the camp of the Syrians, and, behold, there was no man there, neither voice of man, but the horses tied, and the asses tied, and the tents as they were.
-
2 Kings 7:11 וַיִּקְרָ֖א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And he called the porters; and they told it to the king's household within.
-
2 Kings 8:1 קָרָ֤א ka.Ra' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it
Now Elisha had spoken unto the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go thou and thy household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn: for Jehovah hath called for a famine; and it shall also come upon the land seven years.
-
2 Kings 9:1 קָרָ֕א ka.Ra' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it
And Elisha the prophet called one of the sons of the prophets, and said unto him, Gird up thy loins, and take this vial of oil in thy hand, and go to Ramoth-gilead.
-
2 Kings 10:19 קִרְא֨וּ kir.'U · A command to all of you: simple action
Now therefore call unto me all the prophets of Baal, all his worshippers, and all his priests; let none be wanting: for I have a great sacrifice to do to Baal; whosoever shall be wanting, he shall not live. But Jehu did it in subtlety, to the intent that he might destroy the worshippers of Baal.
-
2 Kings 10:20 וַיִּקְרָֽאוּ׃ vai.yik.Ra.'u · An action: simple action, and then it happened, done by them
And Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.
-
2 Kings 11:14 וַתִּקְרָ֖א va.tik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
and she looked, and, behold, the king stood by the pillar, as the manner was, and the captains and the trumpets by the king; and all the people of the land rejoiced, and blew trumpets. Then Athaliah rent her clothes, and cried, Treason! treason!
American Standard Version (1901). Public domain.