רוּחַ

ru.ach · spirit

عبری · Strong's H7307 · Noun · تلفظ: roo'-akh · 378 بار

معانی واژه

معانی و اشخاص

  • spirit H7307G 216
  • spirit: breath H7307H · a Meaning of 145
  • spirit: temper H7307J · a Meaning of 10
  • spirit: side H7307I · a Meaning of 7

فرهنگ Strong's

from רוּחַ; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).

Strong's Exhaustive Concordance (مالکیت عمومی)

مدخل کامل واژه‌نامه (Brown-Driver-Briggs)
רוּחַ 378 n.f. (less oft. m.) breath, wind, spirit
1. breath of mouth or nostrils (33 t.)
2. wind (117 t.)
3. spirit, as that which breathes quickly in animation or agitation = temper, disposition (76 t.)
4. spirit of the living, breathing being
5. spirit as seat of emotion
6. occasionally (and late) = seat or organ of mental acts
7. rarely of the will
8. רוּחַ esp. of moral character
9. spirit of God (94 t.)

همهٔ موارد کاربرد

  1. Ecclesiastes 10:4 ר֤וּחַ Ru.ach · A person, place or thing: linked to the next word

    If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for gentleness allayeth great offences.

  2. Ecclesiastes 11:4 ר֖וּחַ Ru.ach · A person, place or thing

    He that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap.

  3. Ecclesiastes 11:5 הָר֔וּחַ ha.Ru.ach · A person, place or thing

    As thou knowest not what is the way of the wind, nor how the bones do grow in the womb of her that is with child; even so thou knowest not the work of God who doeth all.

  4. Ecclesiastes 12:7 וְהָר֣וּחַ ve.ha.Ru.ach · A person, place or thing

    and the dust returneth to the earth as it was, and the spirit returneth unto God who gave it.

American Standard Version (1901). Public domain.

داده‌های یونانی و عبری: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge)، CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs از Open Scriptures Hebrew Bible، CC BY 4.0. همهٔ منابع و مجوزها