רוּחַ

ru.ach · spirit

عبری · Strong's H7307 · Noun · تلفظ: roo'-akh · 378 بار

معانی واژه

معانی و اشخاص

  • spirit H7307G 216
  • spirit: breath H7307H · a Meaning of 145
  • spirit: temper H7307J · a Meaning of 10
  • spirit: side H7307I · a Meaning of 7

فرهنگ Strong's

from רוּחַ; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).

Strong's Exhaustive Concordance (مالکیت عمومی)

مدخل کامل واژه‌نامه (Brown-Driver-Briggs)
רוּחַ 378 n.f. (less oft. m.) breath, wind, spirit
1. breath of mouth or nostrils (33 t.)
2. wind (117 t.)
3. spirit, as that which breathes quickly in animation or agitation = temper, disposition (76 t.)
4. spirit of the living, breathing being
5. spirit as seat of emotion
6. occasionally (and late) = seat or organ of mental acts
7. rarely of the will
8. רוּחַ esp. of moral character
9. spirit of God (94 t.)

همهٔ موارد کاربرد

  1. Ezekiel 1:4 ר֨וּחַ Ru.ach · A person, place or thing: linked to the next word

    And I looked, and, behold, a stormy wind came out of the north, a great cloud, with a fire infolding itself, and a brightness round about it, and out of the midst thereof as it were glowing metal, out of the midst of the fire.

  2. Ezekiel 1:12 הָר֤וּחַ ha.Ru.ach · A person, place or thing

    And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; they turned not when they went.

  3. Ezekiel 1:20 הָר֤וּחַ ha.Ru.ach · A person, place or thing

    Whithersoever the spirit was to go, they went; thither was the spirit to go: and the wheels were lifted up beside them; for the spirit of the living creature was in the wheels.

  4. Ezekiel 1:20 הָר֖וּחַ ha.Ru.ach · A person, place or thing

    Whithersoever the spirit was to go, they went; thither was the spirit to go: and the wheels were lifted up beside them; for the spirit of the living creature was in the wheels.

  5. Ezekiel 1:20 ר֥וּחַ Ru.ach · A person, place or thing: linked to the next word

    Whithersoever the spirit was to go, they went; thither was the spirit to go: and the wheels were lifted up beside them; for the spirit of the living creature was in the wheels.

  6. Ezekiel 1:21 ר֥וּחַ Ru.ach · A person, place or thing: linked to the next word

    When those went, these went; and when those stood, these stood; and when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up beside them: for the spirit of the living creature was in the wheels.

  7. Ezekiel 2:2 ר֗וּחַ Ru.ach · A person, place or thing

    And the Spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet; and I heard him that spake unto me.

  8. Ezekiel 3:12 ר֔וּחַ Ru.ach · A person, place or thing

    Then the Spirit lifted me up, and I heard behind me the voice of a great rushing, saying, Blessed be the glory of Jehovah from his place.

  9. Ezekiel 3:14 וְר֥וּחַ ve.Ru.ach · A person, place or thing

    So the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit; and the hand of Jehovah was strong upon me.

  10. Ezekiel 3:14 רוּחִ֔י ru.Chi · A person, place or thing: linked to the next word

    So the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit; and the hand of Jehovah was strong upon me.

  11. Ezekiel 3:24 ר֔וּחַ Ru.ach · A person, place or thing

    Then the Spirit entered into me, and set me upon my feet; and he spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thy house.

  12. Ezekiel 5:2 לָר֔וּחַ la.Ru.ach · A person, place or thing

    A third part shalt thou burn in the fire in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled; and thou shalt take a third part, and smite with the sword round about it; and a third part thou shalt scatter to the wind, and I will draw out a sword after them.

  13. Ezekiel 5:10 רֽוּחַ׃ פ Ru.ach · A person, place or thing

    Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments on thee; and the whole remnant of thee will I scatter unto all the winds.

  14. Ezekiel 5:12 ר֣וּחַ Ru.ach · A person, place or thing

    A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee; and a third part shall fall by the sword round about thee; and a third part I will scatter unto all the winds, and will draw out a sword after them.

  15. Ezekiel 8:3 ר֣וּחַ׀ Ru.ach · A person, place or thing

    And he put forth the form of a hand, and took me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between earth and heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the gate of the inner court that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.

  16. Ezekiel 10:17 ר֥וּחַ Ru.ach · A person, place or thing: linked to the next word

    When they stood, these stood; and when they mounted up, these mounted up with them: for the spirit of the living creature was in them.

  17. Ezekiel 11:1 ר֗וּחַ Ru.ach · A person, place or thing

    Moreover the Spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of Jehovah's house, which looketh eastward: and behold, at the door of the gate five and twenty men; and I saw in the midst of them Jaazaniah the son of Azzur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.

  18. Ezekiel 11:5 ר֣וּחַ Ru.ach · A person, place or thing: linked to the next word

    And the Spirit of Jehovah fell upon me, and he said unto me, Speak, Thus saith Jehovah: Thus have ye said, O house of Israel; for I know the things that come into your mind.

  19. Ezekiel 11:5 רֽוּחֲכֶ֖ם ru.cha.Khem · A person, place or thing: linked to the next word

    And the Spirit of Jehovah fell upon me, and he said unto me, Speak, Thus saith Jehovah: Thus have ye said, O house of Israel; for I know the things that come into your mind.

  20. Ezekiel 11:19 וְר֥וּחַ ve.Ru.ach · A person, place or thing

    And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh;

American Standard Version (1901). Public domain.

داده‌های یونانی و عبری: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge)، CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs از Open Scriptures Hebrew Bible، CC BY 4.0. همهٔ منابع و مجوزها