שָׁמַע

معانی واژه

معانی و اشخاص

• to hear: hear H8085G 965
• to hear: obey H8085H · a Meaning of 134
• to hear: proclaim H8085I · a Meaning of 49
• to hear: understand H8085J · a Meaning of 9
• to hear: judge H8085K · a Meaning of 2
• to hear: welcome H8085L · a Meaning of 1

فرهنگ Strong's

a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

Strong's Exhaustive Concordance (مالکیت عمومی)

همهٔ موارد کاربرد

1. 2 Samuel 3:28 וַיִּשְׁמַ֤ע vai.yish.Ma' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

   And afterward, when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before Jehovah for ever of the blood of Abner the son of Ner:

2. 2 Samuel 4:1 וַיִּשְׁמַ֣ע vai.yish.Ma' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

   And when Ish-bosheth, Saul's son, heard that Abner was dead in Hebron, his hands became feeble, and all the Israelites were troubled.

3. 2 Samuel 5:17 וַיִּשְׁמְע֣וּ vai.yish.me.'U · An action: simple action, and then it happened, done by them

   And when the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines went up to seek David; and David heard of it, and went down to the stronghold.

4. 2 Samuel 5:17 וַיִּשְׁמַ֣ע vai.yish.Ma' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

   And when the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines went up to seek David; and David heard of it, and went down to the stronghold.

5. 2 Samuel 5:24 כְּֽשָׁמְעֲךָ֞ ke.sha.me.'a.kha · The “to do” form of an action: simple action

   And it shall be, when thou hearest the sound of marching in the tops of the mulberry-trees, that then thou shalt bestir thyself; for then is Jehovah gone out before thee to smite the host of the Philistines.

6. 2 Samuel 7:22 שָׁמַ֖עְנוּ sha.Ma'.nu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by us

   Wherefore thou art great, O Jehovah God: for there is none like thee, neither is there any God besides thee, according to all that we have heard with our ears.

7. 2 Samuel 8:9 וַיִּשְׁמַ֕ע vai.yish.Ma' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

   And when Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

8. 2 Samuel 10:7 וַיִּשְׁמַ֖ע vai.yish.Ma' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

   And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.

9. 2 Samuel 11:26 וַתִּשְׁמַע֙ va.tish.Ma' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

   And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she made lamentation for her husband.

10. 2 Samuel 12:18 שָׁמַ֣ע sha.Ma' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And it came to pass on the seventh day, that the child died. And the servants of David feared to tell him that the child was dead; for they said, Behold, while the child was yet alive, we spake unto him, and he hearkened not unto our voice: how will he then vex himself, if we tell him that the child is dead!

11. 2 Samuel 13:14 לִשְׁמֹ֣עַ lish.Mo.a' · The “to do” form of an action: simple action

    Howbeit he would not hearken unto her voice; but being stronger than she, he forced her, and lay with her.

12. 2 Samuel 13:16 לִשְׁמֹ֥עַֽ lish.Mo.a' · The “to do” form of an action: simple action

    And she said unto him, Not so, because this great wrong in putting me forth is worse than the other that thou didst unto me. But he would not hearken unto her.

13. 2 Samuel 13:21 שָׁמַ֕ע sha.Ma' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    But when king David heard of all these things, he was very wroth.

14. 2 Samuel 14:16 יִשְׁמַ֣ע yish.Ma' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    For the king will hear, to deliver his servant out of the hand of the man that would destroy me and my son together out of the inheritance of God.

15. 2 Samuel 14:17 לִשְׁמֹ֙עַ֙ lish.Mo.a' · The “to do” form of an action: simple action

    Then thy handmaid said, Let, I pray thee, the word of my lord the king be comfortable; for as an angel of God, so is my lord the king to discern good and bad: and Jehovah thy God be with thee.

16. 2 Samuel 15:3 וְשֹׁמֵ֥עַ ve.sho.Me.a' · An -ing word: simple action

    And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.

17. 2 Samuel 15:10 כְּשָׁמְעֲכֶם֙ ke.sha.me.'a.Khem · The “to do” form of an action: simple action

    But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as ye hear the sound of the trumpet, then ye shall say, Absalom is king in Hebron.

18. 2 Samuel 15:35 תִּשְׁמַע֙ tish.Ma' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that what thing soever thou shalt hear out of the king's house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests.

19. 2 Samuel 15:36 תִּשְׁמָֽעוּ׃ tish.Ma.'u · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    Behold, they have there with them their two sons, Ahimaaz, Zadok's son, and Jonathan, Abiathar's son; and by them ye shall send unto me everything that ye shall hear.

20. 2 Samuel 16:21 וְשָׁמַ֤ע ve.sha.Ma' · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    And Ahithophel said unto Absalom, Go in unto thy father's concubines, that he hath left to keep the house; and all Israel will hear that thou art abhorred of thy father: then will the hands of all that are with thee be strong.

American Standard Version (1901). Public domain.