שָׁמַע

معانی واژه

معانی و اشخاص

• to hear: hear H8085G 965
• to hear: obey H8085H · a Meaning of 134
• to hear: proclaim H8085I · a Meaning of 49
• to hear: understand H8085J · a Meaning of 9
• to hear: judge H8085K · a Meaning of 2
• to hear: welcome H8085L · a Meaning of 1

فرهنگ Strong's

a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

Strong's Exhaustive Concordance (مالکیت عمومی)

همهٔ موارد کاربرد

61. Jeremiah 18:22 תִּשָּׁמַ֤ע ti.sha.Ma' · An action: receiving the action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them; for they have digged a pit to take me, and hid snares for my feet.

62. Jeremiah 19:3 שִׁמְע֣וּ shim.'U · A command to all of you: simple action

    and say, Hear ye the word of Jehovah, O kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem: thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, Behold, I will bring evil upon this place, which whosoever heareth, his ears shall tingle.

63. Jeremiah 19:3 שֹׁמְעָ֖הּ sho.me.'Ah · An -ing word: simple action

    and say, Hear ye the word of Jehovah, O kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem: thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, Behold, I will bring evil upon this place, which whosoever heareth, his ears shall tingle.

64. Jeremiah 19:15 שְׁמ֥וֹעַ she.Mo.a' · The “to do” form of an action: simple action

    Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, Behold, I will bring upon this city and upon all its towns all the evil that I have pronounced against it; because they have made their neck stiff, that they may not hear my words.

65. Jeremiah 20:1 וַיִּשְׁמַ֤ע vai.yish.Ma' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    Now Pashhur, the son of Immer the priest, who was chief officer in the house of Jehovah, heard Jeremiah prophesying these things.

66. Jeremiah 20:10 שָׁמַ֜עְתִּי sha.Ma'.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    For I have heard the defaming of many, terror on every side. Denounce, and we will denounce him, say all my familiar friends, they that watch for my fall; peradventure he will be persuaded, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.

67. Jeremiah 20:16 וְשָׁמַ֤ע ve.sha.Ma' · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    And let that man be as the cities which Jehovah overthrew, and repented not: and let him hear a cry in the morning, and shouting at noontime;

68. Jeremiah 21:11 שִׁמְע֖וּ shim.'U · A command to all of you: simple action

    And touching the house of the king of Judah, hear ye the word of Jehovah:

69. Jeremiah 22:2 שְׁמַ֣ע she.Ma' · A command to you: simple action

    And say, Hear the word of Jehovah, O king of Judah, that sittest upon the throne of David, thou, and thy servants, and thy people that enter in by these gates.

70. Jeremiah 22:5 תִשְׁמְע֔וּ tish.me.'U · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith Jehovah, that this house shall become a desolation.

71. Jeremiah 22:21 אֶשְׁמָ֑ע 'esh.Ma' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    I spake unto thee in thy prosperity; but thou saidst, I will not hear. This hath been thy manner from thy youth, that thou obeyedst not my voice.

72. Jeremiah 22:21 שָׁמַ֖עַתְּ sha.Ma.'at · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

    I spake unto thee in thy prosperity; but thou saidst, I will not hear. This hath been thy manner from thy youth, that thou obeyedst not my voice.

73. Jeremiah 22:29 שִׁמְעִ֖י shim.'I · A command to you: simple action

    O earth, earth, earth, hear the word of Jehovah.

74. Jeremiah 23:16 תִּשְׁמְע֞וּ tish.me.'U · A mild command: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    Thus saith Jehovah of hosts, Hearken not unto the words of the prophets that prophesy unto you: they teach you vanity; they speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of Jehovah.

75. Jeremiah 23:18 וְיִשְׁמַ֣ע ve.yish.Ma' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    For who hath stood in the council of Jehovah, that he should perceive and hear his word? who hath marked my word, and heard it?

76. Jeremiah 23:18 וַיִּשְׁמָֽע׃ ס vai.yish.Ma' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    For who hath stood in the council of Jehovah, that he should perceive and hear his word? who hath marked my word, and heard it?

77. Jeremiah 23:22 וְיַשְׁמִ֤עוּ ve.yash.Mi.'u · An action: causing it, not finished: still happening or still to come, done by them

    But if they had stood in my council, then had they caused my people to hear my words, and had turned them from their evil way, and from the evil of their doings.

78. Jeremiah 23:25 שָׁמַ֗עְתִּי sha.Ma'.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    I have heard what the prophets have said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.

79. Jeremiah 25:3 שְׁמַעְתֶּֽם׃ she.ma'.Tem · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by all of you

    From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even unto this day, these three and twenty years, the word of Jehovah hath come unto me, and I have spoken unto you, rising up early and speaking; but ye have not hearkened.

80. Jeremiah 25:4 שְׁמַעְתֶּ֑ם she.ma'.Tem · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by all of you

    And Jehovah hath sent unto you all his servants the prophets, rising up early and sending them, (but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear,)

American Standard Version (1901). Public domain.