γίνομαι

Sens des mots

Définition courte

Dictionnaire de Strong

a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. 1 Corinthiens 1:30 ἐγενήθη egenēthē · Une action : passé simple, fait par lui ou elle

   Or, c’est par lui que vous êtes en Jésus-Christ, lequel, de par Dieu, a été fait pour nous sagesse, justice et sanctification et rédemption,

2. 1 Corinthiens 2:3 ἐγενόμην egenomēn · Une action : passé simple, fait par moi

   Moi-même j’étais auprès de vous dans un état de faiblesse, de crainte, et de grand tremblement;

3. 1 Corinthiens 3:13 γενήσεται genēsetai · Une action : se passera, fait par lui ou elle

   car le jour la fera connaître, parce qu’elle se révèlera dans le feu, et le feu éprouvera ce qu’est l’œuvre de chacun.

4. 1 Corinthiens 3:18 γενέσθω genesthō · Un ordre pour lui ou elle : faites cela

   Que nul ne s’abuse lui-même: si quelqu’un parmi vous pense être sage selon ce siècle, qu’il devienne fou, afin de devenir sage.

5. 1 Corinthiens 3:18 γένηται genētai · Une action qui pourrait arriver : passé simple, fait par lui ou elle

   Que nul ne s’abuse lui-même: si quelqu’un parmi vous pense être sage selon ce siècle, qu’il devienne fou, afin de devenir sage.

6. 1 Corinthiens 4:5 γενήσεται genēsetai · Une action : se passera, fait par lui ou elle

   C’est pourquoi ne jugez de rien avant le temps, jusqu’à ce que vienne le Seigneur, qui mettra en lumière ce qui est caché dans les ténèbres, et qui manifestera les desseins des cœurs. Alors chacun recevra de Dieu la louange qui lui sera due.

7. 1 Corinthiens 4:9 ἐγενήθημεν egenēthēmen · Une action : passé simple, fait par nous

   Car Dieu, ce me semble, a fait de nous, apôtres, les derniers des hommes, des condamnés à mort en quelque sorte, puisque nous avons été en spectacle au monde, aux anges et aux hommes.

8. 1 Corinthiens 4:13 ἐγενήθημεν egenēthēmen · Une action : passé simple, fait par nous

   calomniés, nous parlons avec bonté; nous sommes devenus comme les balayures du monde, le rebut de tous, jusqu’à maintenant.

9. 1 Corinthiens 4:16 γίνεσθε ginesthe · Un ordre pour vous tous : continuez à faire cela

   Je vous en conjure donc, soyez mes imitateurs.

10. 1 Corinthiens 6:15 γένοιτο genoito · Une action souhaitée : passé simple, fait par lui ou elle

    Ne savez-vous pas que vos corps sont des membres de Christ? Prendrai-je donc les membres de Christ, pour en faire les membres d’une prostituée?

11. 1 Corinthiens 7:21 γενέσθαι genesthai · La forme « faire » d’une action : passé simple, celui qui agit le fait

    As-tu été appelé étant esclave, ne t’en inquiète pas; mais si tu peux devenir libre, profites-en plutôt.

12. 1 Corinthiens 7:23 γίνεσθε ginesthe · Un ordre pour vous tous : continuez à faire cela

    Vous avez été rachetés à un grand prix; ne devenez pas esclaves des hommes.

13. 1 Corinthiens 7:36 γίνεσθαι ginesthai · La forme « faire » d’une action : se passe maintenant, celui qui agit le fait

    Si quelqu’un regarde comme déshonorant pour sa fille de dépasser l’âge nubile, et comme nécessaire de la marier, qu’il fasse ce qu’il veut, il ne pèche point; qu’on se marie.

14. 1 Corinthiens 8:9 γένηται genētai · Une action qui pourrait arriver : passé simple, fait par lui ou elle

    Prenez garde, toutefois, que votre liberté ne devienne une pierre d’achoppement pour les faibles.

15. 1 Corinthiens 9:15 γένηται genētai · Une action qui pourrait arriver : passé simple, fait par lui ou elle

    Pour moi, je n’ai usé d’aucun de ces droits, et ce n’est pas afin de les réclamer en ma faveur que j’écris ainsi; car j’aimerais mieux mourir que de me laisser enlever ce sujet de gloire.

16. 1 Corinthiens 9:20 ἐγενόμην egenomēn · Une action : passé simple, fait par moi

    Avec les Juifs, j’ai été comme Juif, afin de gagner les Juifs; avec ceux qui sont sous la loi, comme sous la loi (quoique je ne sois pas moi-même sous la loi), afin de gagner ceux qui sont sous la loi;

17. 1 Corinthiens 9:22 ἐγενόμην egenomēn · Une action : passé simple, fait par moi

    J’ai été faible avec les faibles, afin de gagner les faibles. Je me suis fait tout à tous, afin d’en sauver de toute manière quelques-uns.

18. 1 Corinthiens 9:22 γέγονα gegona · Une action : fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    J’ai été faible avec les faibles, afin de gagner les faibles. Je me suis fait tout à tous, afin d’en sauver de toute manière quelques-uns.

19. 1 Corinthiens 9:23 γένωμαι genōmai · Une action qui pourrait arriver : passé simple, fait par moi

    Je fais tout à cause de l’Évangile, afin d’y avoir part.

20. 1 Corinthiens 9:27 γένωμαι genōmai · Une action qui pourrait arriver : passé simple, fait par moi

    Mais je traite durement mon corps et je le tiens assujetti, de peur d’être moi-même rejeté, après avoir prêché aux autres.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.