Transcriptions, outils d'étude biblique, sous-titres en direct et traduction, le tout à partir d'un seul enregistrement du culte. Tout ce qui n'est pas encore prêt pour tous est signalé.
Tout ce qui n'a pas d'étiquette fonctionne dès aujourd'hui. Nouveau vient de sortir Bêta fonctionne, encore en cours d'amélioration Bientôt en développement, pas encore disponible
Peu après chaque culte, le sermon est enregistré avec son audio, une transcription complète et des supports d'étude rédigés par l'IA, dans votre bibliothèque et sur votre page d'écoute.
Chaque mot est synchronisé avec l'enregistrement. Touchez ou cliquez sur un mot et l'audio s'y rend, ou sélectionnez une phrase et touchez Lire à partir d'ici.
Chaque mot s'allume au moment où il est prononcé et la transcription défile toute seule. Reculez ou avancez de 30 secondes, et lisez de 0,75× à 2×.
Nettoyée et découpée en paragraphes, dans la langue d'origine et dans chaque traduction. Téléchargez-la en PDF.
Une vue d'ensemble et un plan (introduction, points clés, conclusion) avec tous les passages cités, rédigés après chaque culte.
Les phrases marquantes et les récits personnels racontés. Les récits de tous vos sermons apparaissent aussi sur la page de votre église.
Chaque culte est enregistré comme un événement. Votre équipe peut chercher dans la bibliothèque par le sens, pas seulement par mots exacts, et filtrer par thème, passage et date.
SermonWave envoie le résumé par e-mail aux personnes de votre liste dès qu'un sermon est prêt, et vous pouvez le renvoyer à tout moment.
Ajoutez l'intro et l'outro de votre église à l'audio des sermons enregistrés depuis la bibliothèque audio, à un volume homogène. Les auditeurs peuvent passer l'intro.
Un flux podcast de vos sermons, avec des marqueurs de chapitre si vous utilisez une intro ou une outro. Demandez-nous de configurer le vôtre.
SermonWave repère la Bible dans chaque sermon et relie chaque passage à des pages d'étude construites sur des Bibles du domaine public et des lexiques grecs et hébreux.
Les références que le pasteur mentionne sont détectées dans les sous-titres en direct et dans le sermon enregistré, et liées dans chaque langue d'écoute.
Survolez une référence pour lire le verset. Pendant un culte en direct, les versets s'affichent à l'écran dès qu'ils sont mentionnés.
Un verset que le pasteur cite sans le nommer s'affiche comme Citation possible. Vos administrateurs peuvent masquer les correspondances faibles.
S'ouvre à côté du sermon, au passage concerné, pendant que l'audio continue. Onglets : Lire, Ressources (d'autres sermons publics sur le passage, ceux de votre église en premier) et Étude de mots, plus Recherche et Mes notes.
Touchez un mot pour afficher sa fiche : le mot original, son sens et sa traduction. Les pages de mots listent chaque occurrence et les sermons qui l'ont prêché.
Lisez le grec ou l'hébreu mot à mot sous le texte.
Comparez les traductions côte à côte en anglais, espagnol, français, allemand, portugais, italien, néerlandais, vietnamien, chinois, arabe et créole haïtien.
Cherchez par mots, expression, thème ou référence, ou par le sens. Trouvez un mot grec ou hébreu par son orthographe, son numéro Strong's ou son sens en anglais.
Surlignages, signets et notes, enregistrés sur le téléphone ou l'ordinateur de l'auditeur.
Les pages d'étude biblique sont publiques. Ouvrez un chapitre, touchez un mot pour voir son grec ou son hébreu, ou cherchez par le sens.
Votre page d'écoute est la porte d'entrée : sous-titres en direct pendant le culte, et tous les sermons passés ensuite. Elle s'ouvre sur tout téléphone depuis un code QR ou un lien court.
La page d'écoute s'ouvre dans le navigateur de n'importe quel téléphone. Personne n'a à s'inscrire ni à installer quoi que ce soit.
Les sous-titres apparaissent quelques secondes après chaque phrase, avec défilement automatique et un bouton Revenir au direct. Une vraie aide pour les personnes malentendantes.
Les auditeurs peuvent revenir aux sermons précédents : audio, transcription, résumé, citations et récits.
Une seule adresse pour votre église, qui affiche une carte En direct dès qu'un culte est en cours.
Choisissez qui peut ouvrir chaque sermon. Les liens non répertoriés et privés incluent automatiquement une clé d'accès.
Des pages publiques facultatives pour votre église et pour chaque sermon, avec le résumé, les citations et la transcription, consultables par thème et par passage, en anglais et en espagnol.
Depuis la page d'écoute, les auditeurs peuvent envoyer une demande de prière, demander à être contactés ou partager un témoignage. Votre équipe reçoit un e-mail et voit chaque demande dans le tableau de bord.
Une courte visite montre comment utiliser la page, en anglais, en espagnol ou en français. Lancez-la depuis le tableau de bord pour la présenter à votre assemblée.
Un lien permanent, uniquement pour les sous-titres, pour afficher les sous-titres en direct dans ProPresenter, OBS ou tout écran capable d'afficher une page web.
Avec le plugin OBS, les sous-titres en direct sont intégrés à votre diffusion YouTube.
Intègre la diffusion YouTube en direct de votre église à côté des sous-titres.
La page d'écoute elle-même est disponible en trois langues, en mode clair et sombre.
« chacun les entendait parler dans sa propre langue »
Actes 2:6 (LSG)
À la Pentecôte, le message a atteint chaque auditeur dans sa propre langue. La traduction prolonge cet accueil dans vos cultes : chaque phrase est traduite au moment où elle est dite, affichée en sous-titres et lue à voix haute par une voix IA, puis la transcription et le résumé sont disponibles dans chaque langue.
L'original et la traduction côte à côte (en onglets sur téléphone), quelques secondes après chaque phrase.
Touchez Écouter pour entendre une voix IA lire la traduction dans le téléphone et les écouteurs.
Après le culte, la transcription, le résumé et les citations sont disponibles dans chaque langue activée.
Indiquez la langue que parle le pasteur, ou laissez SermonWave détecter automatiquement l'anglais, l'espagnol ou le français.
La transcription, la traduction et la voix fonctionnent sur les serveurs de SermonWave. L'audio de vos sermons n'est pas envoyé à des services d'IA tiers.
Les auditeurs choisissent parmi les langues activées par votre église, et le téléphone mémorise leur choix.
Heures illimitées. Nous ne facturons jamais à l'heure. Chaque langue ajoutée a un prix mensuel fixe.
Les sous-titres affichent toujours aussi la langue d'origine. Besoin d'une autre langue ? Dites-nous laquelle. Nous contacter →
Connectez-vous depuis OBS ou un navigateur, puis gérez tout depuis un seul tableau de bord. Ensuite, chaque culte se gère tout seul.
Pour les églises qui diffusent avec OBS Studio. Récupère le micro du pasteur directement dans OBS, ajoute des sous-titres à votre diffusion et peut envoyer un flux traduit par langue. Détails ci-dessous. ↓
Transforme l'ordinateur que vous avez déjà en appareil SermonWave. Ouvrez-le dans Chrome, Edge ou Safari et choisissez l'entrée qui reçoit le micro du pasteur.
Un petit boîtier dédié pour votre table de mixage, qui démarre tout seul à chaque culte. Pas encore disponible à la commande.
Transcription, résumé, plan, citations, liens bibliques et traductions éventuelles sont produits sans que personne n'ait rien à faire.
Voyez tous vos appareils, démarrez-les ou arrêtez-les à distance, et modifiez les langues et les réglages audio.
Un vumètre audio et la transcription en direct pour chaque appareil en fonctionnement.
Chaque culte est enregistré comme un événement, dans un calendrier et une liste consultable.
Gardez vos clips d'intro et d'outro au même endroit et ajoutez-les à l'audio des sermons.
Invitez votre équipe avec un rôle administrateur ou standard.
Un seul identifiant peut gérer plusieurs organisations, chacune avec ses propres appareils.
Votre logo, votre image de couverture et les informations de votre église apparaissent sur vos pages et vos PDF.
Commencez un essai gratuit de 14 jours, changez de forfait et ajoutez des appareils vous-même. Sans engagement, au mois.
Le tableau de bord est disponible en anglais et en espagnol.
Le plugin SermonWave récupère le micro du pasteur directement dans OBS, ajoute des sous-titres en direct à votre diffusion et peut envoyer un flux traduit et un enregistrement traduit pour chaque langue.
Le plugin affiche un code dans OBS. Saisissez-le dans votre tableau de bord SermonWave. Aucun mot de passe dans OBS.
Choisissez la source du micro du pasteur. La musique et les autres sources restent en dehors de la traduction.
Choisissez les langues, ajoutez la superposition de sous-titres et activez un flux ou un enregistrement traduit par langue.
La traduction démarre et s'arrête avec votre diffusion ou votre enregistrement, ou avec le bouton Start du dock SermonWave.
Une source SermonWave Captions pour vos scènes. Choisissez la langue, la police, la taille, la couleur du texte, la couleur et l'opacité du fond, le contour, l'alignement et le nombre de lignes.
Intègre des sous-titres CEA-608 dans votre flux principal, que les spectateurs peuvent activer là où la plateforme les affiche, comme YouTube. Langues à écriture latine.
Connectez-vous une fois avec Google. SermonWave crée la diffusion de chaque langue au démarrage du flux, sur une clé de stream de votre choix ou une nouvelle.
Une deuxième diffusion en direct pour chaque langue vers YouTube, Facebook Live ou tout serveur RTMP, avec la voix traduite sur l'audio de votre culte et les sous-titres de cette langue.
Retarde le flux traduit de quelques secondes (8 par défaut, de 4 à 15) pour que la voix et les sous-titres coïncident avec le pasteur à l'écran.
Un deuxième fichier d'enregistrement par langue à côté de votre enregistrement habituel. Après l'arrêt, il est resynchronisé pour que chaque phrase commence au moment où elle a été dite, avec une piste de sous-titres et un fichier .srt.
Réglez le volume du son original et la baisse appliquée pendant que la traduction parle. Votre flux principal et votre enregistrement ne sont pas modifiés.
Démarrez et arrêtez avec les raccourcis d'OBS, pour qu'un bouton Stream Deck puisse piloter SermonWave.
Réglez la langue parlée et les langues de traduction sans quitter OBS.
L'audio est compressé et mis en mémoire tampon jusqu'à 5 minutes : une coupure réseau retarde les sous-titres au lieu de faire perdre des mots.
Le dock vous avertit quand la liaison est coupée, que le réseau est saturé ou que l'ordinateur est surchargé, et envoie un rapport de diagnostic à notre équipe d'assistance en cas de problème.
Copiez votre lien d'écoute ou affichez son code QR directement depuis le dock.
Bêta En bêta pour OBS Studio 32 et versions ultérieures. Le téléchargement public n'est pas encore ouvert. Écrivez à team@serve.love pour rejoindre la bêta.
Ces fonctionnalités sont en développement et pas encore disponibles.
Un boîtier dédié qui se branche sur votre table de mixage avec un seul câble audio et démarre tout seul à chaque culte, avec une sortie audio pour un haut-parleur ou un émetteur d'aide à l'écoute.
Une option de traduction, $40/mois par lieu en utilisation illimitée : l'audio traduit des sermons enregistrés est lu par une voix IA modelée sur celle de votre pasteur. La traduction en direct utilise nos voix standard. Créée uniquement avec le consentement du pasteur.
La traduction pour les petits groupes réunis dans une même salle : chacun se connecte depuis son téléphone avec des écouteurs, parle sa propre langue et entend les autres dans la sienne.
Démarrez, arrêtez et changez de langue depuis un bouton Stream Deck ou vos propres outils de production, sans passer par OBS.
Des installateurs signés pour Windows et Mac, téléchargeables depuis votre tableau de bord.
Gratuit pendant 14 jours, sans carte bancaire. Forfaits à partir de $65/mois. Heures illimitées. Nous ne facturons jamais à l'heure.