Questions fréquentes

Un ordinateur en régie son qui reçoit le micro du pasteur, ou OBS Studio si vous diffusez. Ouvrez l'appareil web dans Chrome, Edge ou Safari, ou installez le plugin OBS (en bêta), et choisissez l'entrée qui reçoit le micro du pasteur. Un boîtier SW1 dédié pour la table de mixage arrive bientôt.

(1) Votre appareil web ou le plugin OBS envoie l'audio du sermon à SermonWave, et la reconnaissance vocale par IA le transforme en texte qui s'affiche en sous-titres en direct en quelques secondes. (2) Après le culte, SermonWave enregistre le sermon avec une transcription mise en forme, un résumé, un plan, des citations et les versets liés. (3) Votre assemblée l'ouvre depuis votre lien d'écoute ou votre code QR. Avec l'option Traduction, les sous-titres, une voix parlée et les transcriptions sont aussi disponibles dans d'autres langues.

Non. Tout fonctionne dans une page web : les auditeurs scannent un code QR ou ouvrent votre lien, et le sermon s'affiche dans leur navigateur. Pas de magasin d'applications, pas de compte, rien à télécharger. Cela fonctionne sur tout téléphone doté d'un navigateur web.

La plupart des églises s'installent en une seule fois : créez votre compte, ajoutez un appareil web ou associez le plugin OBS, choisissez l'entrée du micro du pasteur et partagez votre code QR. Aucun matériel à installer.

À peine. Avec le plugin OBS, SermonWave démarre et s'arrête avec votre diffusion ou votre enregistrement. Un appareil web fonctionne dans un onglet de navigateur sur l'ordinateur de la régie. Tout ce qui suit le culte (transcription, résumé, liens bibliques et e-mails) se fait automatiquement.

Non. Un appareil web fonctionne dans Chrome, Edge ou Safari sur un ordinateur que vous avez déjà, et le plugin OBS fonctionne dans OBS Studio. Le SW1, un boîtier dédié qui ne nécessite pas d'ordinateur, arrive bientôt.

Toute installation qui amène le micro du pasteur jusqu'à un ordinateur : une interface audio, une table de mixage USB ou l'audio que vous envoyez déjà à votre diffusion en direct. Si OBS ou votre navigateur l'entend, SermonWave peut l'utiliser.

Pas encore. Le boîtier SW1 arrive bientôt. En attendant, un appareil web ou le plugin OBS fait le même travail sur un ordinateur que vous avez déjà.

Oui. La transcription et la traduction fonctionnent sur les serveurs de SermonWave : l'ordinateur qui fait tourner votre appareil web ou OBS a donc besoin d'une connexion Internet. Les auditeurs ont besoin du Wi-Fi ou d'un réseau mobile.

La transcription moderne par IA est très précise quand l'audio est clair, et SermonWave nettoie la transcription après le culte. Aucune transcription ni traduction n'est parfaite, même humaine, mais les auditeurs peuvent suivre le sermon de près.

La transcription fonctionne dans la langue où prêche le pasteur : anglais, espagnol ou français. Avec la traduction ($15 par langue, par appareil et par mois), SermonWave traduit en direct vers l'espagnol et le français, et vers l'anglais depuis l'espagnol ou le français, avec sous-titres et voix parlée. Les pages d'étude biblique proposent 11 Bibles du domaine public en 11 langues. Besoin d'une autre langue ? Dites-nous laquelle.

Quelques secondes. Les sous-titres apparaissent peu après chaque phrase. Avec la traduction, la voix parlée suit dès que la phrase est traduite et vocalisée.

Oui. La transcription, la traduction et la synthèse vocale fonctionnent sur les propres serveurs d'IA de SermonWave — l'audio de vos sermons n'est jamais envoyé à des services d'IA tiers — et l'audio circule par des connexions chiffrées. Vous choisissez si chaque sermon est public, non répertorié ou privé. Notre politique de confidentialité donne tous les détails.

Non. Avec l'option Traduction, le pasteur peut prêcher en anglais, en espagnol ou en français. Quand le pasteur parle espagnol ou français, SermonWave peut traduire vers l'anglais (et vers l'autre de ces deux langues). Vous pouvez définir la langue parlée pour chaque appareil, ou laisser SermonWave la détecter automatiquement.

Ils scannent votre code QR ou ouvrent votre lien d'écoute. Pendant le culte, ils voient les sous-titres en direct. Ensuite, ils peuvent écouter le sermon, lire la transcription, le résumé et les citations, et ouvrir le panneau biblique.

Oui. Avec l'option Traduction, toucher Écouter lit la traduction parlée dans le téléphone et les écouteurs. Après le culte, chacun peut écouter l'audio du sermon et suivre mot à mot.

Oui. Les sous-titres en direct sur le téléphone de chacun fonctionnent comme un sous-titrage du sermon, et la transcription enregistrée permet à chacun de revenir sur ce qu'il a manqué.

Chaque sermon est enregistré avec son audio et une transcription mise en forme, ainsi que les traductions si vous les utilisez. Vous pouvez la lire dans le tableau de bord, télécharger un PDF, la partager par un lien ou la publier sur les pages de sermon de votre église.

Les moteurs de recherche ne peuvent ni écouter l'audio ni regarder la vidéo. Si vos sermons n'existent qu'en enregistrement, Google ne sait pas ce que votre pasteur a dit. Les sermons transcrits deviennent du texte consultable sur vos pages de sermon : quand quelqu'un cherche un thème sur lequel votre pasteur a prêché, votre église peut apparaître dans les résultats. Les transcriptions traduites peuvent étendre cela à d'autres langues. Découvrez pourquoi c'est important.

Après chaque culte, l'IA rédige un résumé avec un plan, les points clés, les références bibliques, les citations clés et les récits. SermonWave l'envoie par e-mail aux personnes de votre liste, et il apparaît sur la page du sermon, prêt pour les groupes de maison et les études bibliques.

SermonWave coûte $65/mois avec un appareil web ou un plugin OBS : transcriptions dans la langue d'origine, outils d'étude biblique et fonctionnalités d'engagement. La traduction coûte $15 par langue, par appareil et par mois, et chaque appareil ou lieu supplémentaire coûte $55.25/mois (15 % de réduction). Heures illimitées. Nous ne facturons jamais à l'heure. Chaque compte commence par un essai gratuit de 14 jours, sans carte bancaire. Voir le détail des tarifs.

Aucun contrat. Facturation mensuelle, avec une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours sur votre premier paiement. Résiliez à tout moment depuis votre tableau de bord.

Ajoutez un appareil pour chaque site ou chaque salle, et tous les sermons arrivent dans un seul tableau de bord. Un seul identifiant peut aussi gérer plusieurs organisations. Pour les déploiements plus importants, parlons-en.

Le boîtier SW1 arrive bientôt et ne peut pas encore être commandé. Si vous voulez être prévenu de sa sortie, écrivez à team@serve.love.