Les deux proposent la traduction des sermons en direct sur le téléphone des auditeurs. La plus grande différence est la façon de payer : Glossa facture la traduction à l'heure pour chaque langue, tandis que SermonWave coûte un prix fixe de $65/mois plus $15 par langue et par appareil, avec heures illimitées. SermonWave est aussi pensé pour ce qui se passe après le sermon. Chaque information sur Glossa ci-dessous renvoie à sa source pour que vous puissiez la vérifier.
Dernière vérification le 1 octobre 2026.
| Fonctionnalité | SermonWave | Glossa |
|---|---|---|
| Modèle tarifaire | Prix mensuel fixe, heures illimitées : $65/mois pour le forfait de base (1 appareil web ou plugin OBS), plus $15 par langue, par appareil et par mois pour la traduction. Chaque appareil ou lieu supplémentaire coûte $55.25/mois. Essai gratuit de 14 jours, sans carte bancaire. Nous ne facturons jamais à l'heure. | Facturé à l'heure par langue, à la minute, pour le temps de parole uniquement. Pay As You Go à $5 par heure et par langue, ou forfaits mensuels à partir de $99 (25 heures). 4 heures offertes pour commencer. Source 1 · Source 2 (au 1 octobre 2026) |
| Nombre de langues | Traduction en direct vers l'espagnol et le français, plus des sous-titres en anglais. L'orateur peut parler anglais, espagnol ou français. | Annonce plus de 100 langues. Source (au 1 octobre 2026) |
| Matériel requis | Un ordinateur avec Chrome, Edge ou Safari et une source audio, ou le plugin OBS dans OBS Studio. Notre boîtier SW1 pour la table de mixage arrive bientôt. Les auditeurs utilisent leur propre téléphone, sans application à installer. | Aucun matériel dédié. L'audio va de votre table de mixage vers un ordinateur (par exemple via une interface audio USB), un câble audio virtuel ou un flux RTMP. Les auditeurs utilisent leur téléphone. Source 1 · Source 2 (au 1 octobre 2026) |
| Intégration ProPresenter | Bêta : un lien permanent, uniquement pour les sous-titres, à afficher dans ProPresenter comme élément Web. | Oui, en ajoutant leur page de traduction intégrable comme élément Web. Source (au 1 octobre 2026) |
| Intégration OBS | Bêta : un plugin SermonWave pour OBS Studio envoie le micro du pasteur, ajoute des sous-titres en direct à votre diffusion et peut lancer une diffusion YouTube traduite par langue. | Oui, en ajoutant leur page intégrable comme source navigateur dans OBS. Peut aussi recevoir l'audio d'OBS via RTMP. Source 1 · Source 2 (au 1 octobre 2026) |
| Voix (traduction parlée) | Oui. Voix IA en espagnol et en français, et en anglais pour la traduction vers l'anglais. | Oui, voix IA. Le clonage de voix est inclus dans le forfait Advanced. Source 1 · Source 2 (au 1 octobre 2026) |
| Assistance | Téléphone (918) 283-0005 et e-mail team@serve.love. | Assistance par e-mail 24 h/24, 7 j/7 ; assistance téléphonique 24 h/24, 7 j/7 avec les forfaits Advanced et Premium. Source (au 1 octobre 2026) |
Glossa convient mieux si vous avez besoin aujourd'hui d'autres langues que l'espagnol et le français.
SermonWave vous convient si vous voulez un prix qui n'augmente pas à chaque culte et à chaque langue, et si vous voulez que chaque sermon continue de servir après le dimanche : transcriptions, outils d'étude biblique et une page d'écoute à laquelle votre assemblée revient.
Tout cela est inclus dans le forfait de base de SermonWave, avec ou sans traduction.
Glossa est un produit d'INDX Ltd. Cette page utilise uniquement les informations que Glossa publie sur son propre site et son centre d'aide, vérifiées à la date indiquée ci-dessus. Si une information n'est plus à jour, écrivez à team@serve.love et nous la corrigerons.
Heures illimitées avec 1 appareil. Aucune carte bancaire requise.