γίνομαι

Sens des mots

Définition courte

Dictionnaire de Strong

a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

61. Actes 13:5 γενόμενοι genomenoi · Un mot en -ant : passé simple, celui qui agit le fait

    Arrivés à Salamine, ils annoncèrent la parole de Dieu dans les synagogues des Juifs. Ils avaient Jean pour aide.

62. Actes 13:12 γεγονὸς gegonos · Un mot en -ant : fini, avec un résultat qui dure

    Alors le proconsul, voyant ce qui était arrivé, crut, étant frappé de la doctrine du Seigneur.

63. Actes 13:32 γενομένην genomenēn · Un mot en -ant : passé simple, celui qui agit le fait

    Et nous, nous vous annonçons cette bonne nouvelle que la promesse faite à nos pères,

64. Actes 14:1 Ἐγένετο Egeneto · Une action : passé simple, fait par lui ou elle

    A Icone, Paul et Barnabas entrèrent ensemble dans la synagogue des Juifs, et ils parlèrent de telle manière qu’une grande multitude de Juifs et de Grecs crurent.

65. Actes 14:3 γίνεσθαι ginesthai · La forme « faire » d’une action : se passe maintenant, celui qui agit le fait

    Ils restèrent cependant assez longtemps à Icone, parlant avec assurance, appuyés sur le Seigneur, qui rendait témoignage à la parole de sa grâce et permettait qu’il se fît par leurs mains des prodiges et des miracles.

66. Actes 14:5 ἐγένετο egeneto · Une action : passé simple, fait par lui ou elle

    Et comme les païens et les Juifs, de concert avec leurs chefs, se mettaient en mouvement pour les outrager et les lapider,

67. Actes 15:2 γενομένης genomenēs · Un mot en -ant : passé simple, celui qui agit le fait

    Paul et Barnabas eurent avec eux un débat et une vive discussion; et les frères décidèrent que Paul et Barnabas, et quelques-uns des leurs, monteraient à Jérusalem vers les apôtres et les anciens, pour traiter cette question.

68. Actes 15:7 γενομένης genomenēs · Un mot en -ant : passé simple, celui qui agit le fait

    Une grande discussion s’étant engagée, Pierre se leva, et leur dit: Hommes frères, vous savez que dès longtemps Dieu a fait un choix parmi vous, afin que, par ma bouche, les païens entendissent la parole de l’Évangile et qu’ils crussent.

69. Actes 15:25 γενομένοις genomenois · Un mot en -ant : passé simple, celui qui agit le fait

    nous avons jugé à propos, après nous être réunis tous ensemble, de choisir des délégués et de vous les envoyer avec nos bien-aimés Barnabas et Paul,

70. Actes 15:39 Ἐγένετο Egeneto · Une action : passé simple, fait par lui ou elle

    Ce dissentiment fut assez vif pour être cause qu’ils se séparèrent l’un de l’autre. Et Barnabas, prenant Marc avec lui, s’embarqua pour l’île de Chypre.

71. Actes 16:16 Ἐγένετο Egeneto · Une action : passé simple, fait par lui ou elle

    Comme nous allions au lieu de prière, une servante qui avait un esprit de Python, et qui, en devinant, procurait un grand profit à ses maîtres, vint au-devant de nous,

72. Actes 16:26 ἐγένετο egeneto · Une action : passé simple, fait par lui ou elle

    Tout à coup il se fit un grand tremblement de terre, en sorte que les fondements de la prison furent ébranlés; au même instant, toutes les portes s’ouvrirent, et les liens de tous les prisonniers furent rompus.

73. Actes 16:27 γενόμενος genomenos · Un mot en -ant : passé simple, celui qui agit le fait

    Le geôlier se réveilla, et, lorsqu’il vit les portes de la prison ouvertes, il tira son épée et allait se tuer, pensant que les prisonniers s’étaient enfuis.

74. Actes 16:29 γενόμενος genomenos · Un mot en -ant : passé simple, celui qui agit le fait

    Alors le geôlier, ayant demandé de la lumière, entra précipitamment, et se jeta tout tremblant aux pieds de Paul et de Silas;

75. Actes 16:35 γενομένης genomenēs · Un mot en -ant : passé simple, celui qui agit le fait

    Quand il fit jour, les préteurs envoyèrent les licteurs pour dire au geôlier: Relâche ces hommes.

76. Actes 19:1 Ἐγένετο Egeneto · Une action : passé simple, fait par lui ou elle

    Pendant qu’Apollos était à Corinthe, Paul, après avoir parcouru les hautes provinces de l’Asie, arriva à Éphèse. Ayant rencontré quelques disciples, il leur dit:

77. Actes 19:10 ἐγένετο egeneto · Une action : passé simple, fait par lui ou elle

    Cela dura deux ans, de sorte que tous ceux qui habitaient l’Asie, Juifs et Grecs, entendirent la parole du Seigneur.

78. Actes 19:17 ἐγένετο egeneto · Une action : passé simple, fait par lui ou elle

    Cela fut connu de tous les Juifs et de tous les Grecs qui demeuraient à Éphèse, et la crainte s’empara d’eux tous, et le nom du Seigneur Jésus était glorifié.

79. Actes 19:21 γενέσθαι genesthai · La forme « faire » d’une action : passé simple, celui qui agit le fait

    Après que ces choses se furent passées, Paul forma le projet d’aller à Jérusalem, en traversant la Macédoine et l’Achaïe. Quand j’aurai été là, se disait-il, il faut aussi que je voie Rome.

80. Actes 19:23 Ἐγένετο Egeneto · Une action : passé simple, fait par lui ou elle

    Il survint, à cette époque, un grand trouble au sujet de la voie du Seigneur.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.