γίνομαι

Sens des mots

Définition courte

Dictionnaire de Strong

a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

101. Actes 23:9 Ἐγένετο Egeneto · Une action : passé simple, fait par lui ou elle

     Il y eut une grande clameur, et quelques scribes du parti des pharisiens, s’étant levés, engagèrent un vif débat, et dirent: Nous ne trouvons aucun mal en cet homme; peut-être un esprit ou un ange lui a-t-il parlé.

102. Actes 23:10 γινομένης ginomenēs · Un mot en -ant : se passe maintenant, celui qui agit le fait

     Comme la discorde allait croissant, le tribun craignant que Paul ne fût mis en pièces par ces gens, fit descendre les soldats pour l’enlever du milieu d’eux et le conduire à la forteresse.

103. Actes 23:12 Γενομένης Genomenēs · Un mot en -ant : passé simple, celui qui agit le fait

     Quand le jour fut venu, les Juifs formèrent un complot, et firent des imprécations contre eux-mêmes, en disant qu’ils s’abstiendraient de manger et de boire jusqu’à ce qu’ils eussent tué Paul.

104. Actes 24:2 γινομένων ginomenōn · Un mot en -ant : se passe maintenant, celui qui agit le fait

     Paul fut appelé, et Tertulle se mit à l’accuser, en ces termes:

105. Actes 24:25 γενόμενος genomenos · Un mot en -ant : passé simple, celui qui agit le fait

     Mais, comme Paul discourait sur la justice, sur la tempérance, et sur le jugement à venir, Félix, effrayé, dit: Pour le moment retire-toi; quand j’en trouverai l’occasion, je te rappellerai.

106. Actes 25:15 γενομένου genomenou · Un mot en -ant : passé simple, celui qui agit le fait

     contre lequel, lorsque j’étais à Jérusalem, les principaux sacrificateurs et les anciens des Juifs ont porté plainte, en demandant sa condamnation.

107. Actes 25:26 γενομένης genomenēs · Un mot en -ant : passé simple, celui qui agit le fait

     Je n’ai rien de certain à écrire à l’empereur sur son compte; c’est pourquoi je l’ai fait paraître devant vous, et surtout devant toi, roi Agrippa, afin de savoir qu’écrire, après qu’il aura été examiné.

108. Actes 26:4 γενομένην genomenēn · Un mot en -ant : passé simple, celui qui agit le fait

     Ma vie, dès les premiers temps de ma jeunesse, est connue de tous les Juifs, puisqu’elle s’est passée à Jérusalem, au milieu de ma nation.

109. Actes 26:6 γενομένης genomenēs · Un mot en -ant : passé simple, celui qui agit le fait

     Et maintenant, je suis mis en jugement parce que j’espère l’accomplissement de la promesse que Dieu a faite à nos pères,

110. Actes 26:19 ἐγενόμην egenomēn · Une action : passé simple, fait par moi

     En conséquence, roi Agrippa, je n’ai point résisté à la vision céleste:

111. Actes 26:22 γίνεσθαι ginesthai · La forme « faire » d’une action : se passe maintenant, celui qui agit le fait

     Mais, grâce au secours de Dieu, j’ai subsisté jusqu’à ce jour, rendant témoignage devant les petits et les grands, sans m’écarter en rien de ce que les prophètes et Moïse ont déclaré devoir arriver,

112. Actes 26:29 γενέσθαι genesthai · La forme « faire » d’une action : passé simple, celui qui agit le fait

     Paul répondit: Que ce soit bientôt ou que ce soit tard, plaise à Dieu que non seulement toi, mais encore tous ceux qui m’écoutent aujourd’hui, vous deveniez tels que je suis, à l’exception de ces liens!

113. Actes 27:7 γενόμενοι genomenoi · Un mot en -ant : passé simple, celui qui agit le fait

     Pendant plusieurs jours nous naviguâmes lentement, et ce ne fut pas sans difficulté que nous atteignîmes la hauteur de Cnide, où le vent ne nous permit pas d’aborder. Nous passâmes au-dessous de l’île de Crète, du côté de Salmone.

114. Actes 27:16 γενέσθαι genesthai · La forme « faire » d’une action : passé simple, celui qui agit le fait

     Nous passâmes au-dessous d’une petite île nommée Clauda, et nous eûmes de la peine à nous rendre maîtres de la chaloupe;

115. Actes 27:27 ἐγένετο egeneto · Une action : passé simple, fait par lui ou elle

     La quatorzième nuit, tandis que nous étions ballottés sur l’Adriatique, les matelots, vers le milieu de la nuit, soupçonnèrent qu’on approchait de quelque terre.

116. Actes 27:29 γενέσθαι genesthai · La forme « faire » d’une action : passé simple, celui qui agit le fait

     Dans la crainte de heurter contre des écueils, ils jetèrent quatre ancres de la poupe, et attendirent le jour avec impatience.

117. Actes 27:33 γίνεσθαι ginesthai · La forme « faire » d’une action : se passe maintenant, celui qui agit le fait

     Avant que le jour parût, Paul exhorta tout le monde à prendre de la nourriture, disant: C’est aujourd’hui le quatorzième jour que vous êtes dans l’attente et que vous persistez à vous abstenir de manger.

118. Actes 27:36 γενόμενοι genomenoi · Un mot en -ant : passé simple, celui qui agit le fait

     Et tous, reprenant courage, mangèrent aussi.

119. Actes 27:39 ἐγένετο egeneto · Une action : passé simple, fait par lui ou elle

     Lorsque le jour fut venu, ils ne reconnurent point la terre; mais, ayant aperçu un golfe avec une plage, ils résolurent d’y pousser le navire, s’ils le pouvaient.

120. Actes 27:42 ἐγένετο egeneto · Une action : passé simple, fait par lui ou elle

     Les soldats furent d’avis de tuer les prisonniers, de peur que quelqu’un d’eux ne s’échappât à la nage.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.