γίνομαι

Sens des mots

Définition courte

Dictionnaire de Strong

a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

21. Romains 10:20 ἐγενόμην egenomēn · Une action : passé simple, fait par moi

    Et Ésaïe pousse la hardiesse jusqu’à dire: J’ai été trouvé par ceux qui ne me cherchaient pas, Je me suis manifesté à ceux qui ne me demandaient pas.

22. Romains 11:1 γένοιτο genoito · Une action souhaitée : passé simple, fait par lui ou elle

    Je dis donc: Dieu a-t-il rejeté son peuple? Loin de là! Car moi aussi je suis Israélite, de la postérité d’Abraham, de la tribu de Benjamin.

23. Romains 11:5 γέγονεν gegonen · Une action : fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    De même aussi dans le temps présent il y a un reste, selon l’élection de la grâce.

24. Romains 11:6 γίνεται ginetai · Une action : se passe maintenant, fait par lui ou elle

    Or, si c’est par grâce, ce n’est plus par les œuvres; autrement la grâce n’est plus une grâce. Et si c’est par les œuvres, ce n’est plus une grâce; autrement l’œuvre n’est plus une œuvre.

25. Romains 11:9 γενηθήτω genēthētō · Un ordre pour lui ou elle : faites cela

    Que leur table soit pour eux un piège, Un filet, une occasion de chute, et une rétribution!

26. Romains 11:11 γένοιτο genoito · Une action souhaitée : passé simple, fait par lui ou elle

    Je dis donc: Est-ce pour tomber qu’ils ont bronché? Loin de là! Mais, par leur chute, le salut est devenu accessible aux païens, afin qu’ils fussent excités à la jalousie.

27. Romains 11:17 ἐγένου egenou · Une action : passé simple, fait par toi

    Mais si quelques-unes des branches ont été retranchées, et si toi, qui étais un olivier sauvage, tu as été enté à leur place, et rendu participant de la racine et de la graisse de l’olivier,

28. Romains 11:25 γέγονεν gegonen · Une action : fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Car je ne veux pas, frères, que vous ignoriez ce mystère, afin que vous ne vous regardiez point comme sages, c’est qu’une partie d’Israël est tombée dans l’endurcissement, jusqu’à ce que la totalité des païens soit entrée.

29. Romains 11:34 ἐγένετο egeneto · Une action : passé simple, fait par lui ou elle

    Qui a connu la pensée du Seigneur, Ou qui a été son conseiller?

30. Romains 12:16 γίνεσθε ginesthe · Un ordre pour vous tous : continuez à faire cela

    Ayez les mêmes sentiments les uns envers les autres. N’aspirez pas à ce qui est élevé, mais laissez-vous attirer par ce qui est humble. Ne soyez point sages à vos propres yeux.

31. Romains 15:8 γεγενῆσθαι gegenēsthai · La forme « faire » d’une action : fini, avec un résultat qui dure, c’est fait à celui dont on parle

    Je dis, en effet, que Christ a été serviteur des circoncis, pour prouver la véracité de Dieu en confirmant les promesses faites aux pères,

32. Romains 15:16 γένηται genētai · Une action qui pourrait arriver : passé simple, fait par lui ou elle

    d’être ministre de Jésus-Christ parmi les païens, m’acquittant du divin service de l’Évangile de Dieu, afin que les païens lui soient une offrande agréable, étant sanctifiée par l’Esprit-Saint.

33. Romains 15:31 γένηται genētai · Une action qui pourrait arriver : passé simple, fait par lui ou elle

    afin que je sois délivré des incrédules de la Judée, et que les dons que je porte à Jérusalem soient agréés des saints,

34. Romains 16:2 ἐγενήθη egenēthē · Une action : passé simple, fait par lui ou elle

    afin que vous la receviez en notre Seigneur d’une manière digne des saints, et que vous l’assistiez dans les choses où elle aurait besoin de vous, car elle a donné aide à plusieurs et à moi-même.

35. Romains 16:7 γέγοναν gegonan · Une action : fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Saluez Andronicus et Junias, mes parents et mes compagnons de captivité, qui jouissent d’une grande considération parmi les apôtres, et qui même ont été en Christ avant moi.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.