לָקַח

la.qach · to take: take

હિબ્રૂ · Strong's H3947 · Verb · ઉચ્ચાર: law-kakh' · 966 વાર

શબ્દના અર્થો

અર્થો અને વ્યક્તિઓ

  • to take: take H3947G 771
  • to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
  • to take: marry H3947I · a Meaning of 64
  • to take: bring H3947J · a Meaning of 49
  • to take: buy H3947K · a Meaning of 3
  • to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Strong's શબ્દકોશ

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Strong's Exhaustive Concordance (જાહેર ક્ષેત્ર)

શબ્દકોશની સંપૂર્ણ નોંધ (Brown-Driver-Briggs)
לָקַח 965 vb. take
Qal
1. take, take in hand
2. take and carry along with oneself
3.
a. take from, or out of
b. take, carry away
c. take away from, so as to deprive of
d. esp. take away life
4. take to or for a person
5. take up, upon = put upon
6. = fetch
7. take = lead, conduct (with or without contact)
8. take = capture, seize
9. take = carry off
10. in phr. take vengeance
Niph.
1. be captured, of ark
2. be taken away, removed
3. be taken, brought unto
Pu.
1. be taken from, out of
2. = be stolen from
3. be taken captive
4. be taken away, removed
Hoph.
1. be taken, brought unto
2. be taken out of
3. be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

દરેક ઉપયોગ

  1. Amos 5:11 תִּקְח֣וּ tik.Chu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    Forasmuch therefore as ye trample upon the poor, and take exactions from him of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink the wine thereof.

  2. Amos 5:12 לֹ֣קְחֵי Lo.ke.chei · An -ing word: simple action

    For I know how manifold are your transgressions, and how mighty are your sins—ye that afflict the just, that take a bribe, and that turn aside the needy in the gate from their right.

  3. Amos 6:13 לָקַ֥חְנוּ la.Kach.nu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by us

    ye that rejoice in a thing of nought, that say, Have we not taken to us horns by our own strength?

  4. Amos 7:15 וַיִּקָּחֵ֣נִי vai.yi.ka.Che.ni · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    and Jehovah took me from following the flock, and Jehovah said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.

  5. Amos 9:2 תִקָּחֵ֑ם ti.ka.Chem · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Though they dig into Sheol, thence shall my hand take them; and though they climb up to heaven, thence will I bring them down.

  6. Amos 9:3 וּלְקַחְתִּ֑ים u.le.kach.Tim · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will I command the serpent, and it shall bite them.

American Standard Version (1901). Public domain.

ગ્રીક અને હિબ્રૂ ડેટા: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Open Scriptures Hebrew Bible માંથી Brown-Driver-Briggs, CC BY 4.0. બધા સ્રોતો અને લાઇસન્સ