לָקַח

la.qach · to take: take

હિબ્રૂ · Strong's H3947 · Verb · ઉચ્ચાર: law-kakh' · 966 વાર

શબ્દના અર્થો

અર્થો અને વ્યક્તિઓ

  • to take: take H3947G 771
  • to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
  • to take: marry H3947I · a Meaning of 64
  • to take: bring H3947J · a Meaning of 49
  • to take: buy H3947K · a Meaning of 3
  • to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Strong's શબ્દકોશ

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Strong's Exhaustive Concordance (જાહેર ક્ષેત્ર)

શબ્દકોશની સંપૂર્ણ નોંધ (Brown-Driver-Briggs)
לָקַח 965 vb. take
Qal
1. take, take in hand
2. take and carry along with oneself
3.
a. take from, or out of
b. take, carry away
c. take away from, so as to deprive of
d. esp. take away life
4. take to or for a person
5. take up, upon = put upon
6. = fetch
7. take = lead, conduct (with or without contact)
8. take = capture, seize
9. take = carry off
10. in phr. take vengeance
Niph.
1. be captured, of ark
2. be taken away, removed
3. be taken, brought unto
Pu.
1. be taken from, out of
2. = be stolen from
3. be taken captive
4. be taken away, removed
Hoph.
1. be taken, brought unto
2. be taken out of
3. be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

દરેક ઉપયોગ

  1. Nehemiah 5:2 וְנִקְחָ֥ה ve.nik.Chah · A wish or plan to act: simple action, not finished: still happening or still to come, done by us

    For there were that said, We, our sons and our daughters, are many: let us get grain, that we may eat and live.

  2. Nehemiah 5:3 וְנִקְחָ֥ה ve.nik.Chah · A wish or plan to act: simple action, not finished: still happening or still to come, done by us

    Some also there were that said, We are mortgaging our fields, and our vineyards, and our houses: let us get grain, because of the dearth.

  3. Nehemiah 5:15 וַיִּקְח֨וּ vai.yik.Chu · An action: simple action, and then it happened, done by them

    But the former governors that were before me were chargeable unto the people, and took of them bread and wine, besides forty shekels of silver; yea, even their servants bare rule over the people: but so did not I, because of the fear of God.

  4. Nehemiah 6:18 לָקַ֕ח la.Kach · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    For there were many in Judah sworn unto him, because he was the son-in-law of Shecaniah the son of Arah; and his son Jehohanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah to wife.

  5. Nehemiah 7:63 לָ֠קַח La.kach · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And of the priests: the children of Hobaiah, the children of Hakkoz, the children of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name.

  6. Nehemiah 10:30 נִקַּ֖ח ni.Kach · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by us

    and that we would not give our daughters unto the peoples of the land, nor take their daughters for our sons;

  7. Nehemiah 10:31 נִקַּ֥ח ni.Kach · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by us

    and if the peoples of the land bring wares or any grain on the sabbath day to sell, that we would not buy of them on the sabbath, or on a holy day; and that we would forego the seventh year, and the exaction of every debt.

American Standard Version (1901). Public domain.

ગ્રીક અને હિબ્રૂ ડેટા: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Open Scriptures Hebrew Bible માંથી Brown-Driver-Briggs, CC BY 4.0. બધા સ્રોતો અને લાઇસન્સ