שָׁלַח

sha.lach · to send: depart

હિબ્રૂ · Strong's H7971 · Verb · ઉચ્ચાર: shaw-lakh' · 847 વાર

શબ્દના અર્થો

અર્થો અને વ્યક્તિઓ

  • to send: depart H7971G 669
  • to send: let go H7971H · a Meaning of 97
  • to send: reach H7971K · a Meaning of 64
  • to send: divorce H7971I · a Meaning of 11
  • to send: burn H7971L · a Meaning of 4
  • to send: marriage H7971J · a Meaning of 1
  • to send: exile H7971M · a Meaning of 1

Strong's શબ્દકોશ

a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).

Strong's Exhaustive Concordance (જાહેર ક્ષેત્ર)

શબ્દકોશની સંપૂર્ણ નોંધ (Brown-Driver-Briggs)
שָׁלַח 814 vb. send
Qal
1. send: human subj.
2. send: subj. י׳ (God)
3. stretch out, esp. acc. hand
4. rarely send away: human subj.
5. let loose
Niph. letters were sent
Pi.
1. send off, away, human subj.
2.
a. send away, subj. י׳
b. give over
c. cast out
d. send out, forth
3. let go, set free
4. shoot forth branches
5. let down
6. shoot
7. Phrases
Pu. be sent off (started on journey); be put away, divorced, of wife; be impelled(?)
Hiph. and I (י׳) will send

દરેક ઉપયોગ

  1. Genesis 3:22 יִשְׁלַ֣ח yish.Lach · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And Jehovah God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil; and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever—

  2. Genesis 3:23 וַֽיְשַׁלְּחֵ֛הוּ vay.sha.le.Che.hu · An action: strong action, and then it happened, done by him, her or it

    therefore Jehovah God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.

  3. Genesis 8:7 וַיְשַׁלַּ֖ח vay.sha.Lach · An action: strong action, and then it happened, done by him, her or it

    and he sent forth a raven, and it went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.

  4. Genesis 8:8 וַיְשַׁלַּ֥ח vay.sha.Lach · An action: strong action, and then it happened, done by him, her or it

    And he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;

  5. Genesis 8:9 וַיִּשְׁלַ֤ח vai.yish.Lach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    but the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him to the ark; for the waters were on the face of the whole earth: and he put forth his hand, and took her, and brought her in unto him into the ark.

  6. Genesis 8:10 שַׁלַּ֥ח sha.Lach · The “to do” form of an action: strong action

    And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;

  7. Genesis 8:12 וַיְשַׁלַּח֙ vay.sha.Lach · An action: strong action, and then it happened, done by him, her or it

    And he stayed yet other seven days, and sent forth the dove; and she returned not again unto him any more.

  8. Genesis 12:20 וַֽיְשַׁלְּח֥וּ vay.sha.le.Chu · An action: strong action, and then it happened, done by them

    And Pharaoh gave men charge concerning him: and they brought him on the way, and his wife, and all that he had.

  9. Genesis 18:16 לְשַׁלְּחָֽם׃ le.sha.le.Cham · The “to do” form of an action: strong action

    And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.

  10. Genesis 19:10 וַיִּשְׁלְח֤וּ vai.yish.le.Chu · An action: simple action, and then it happened, done by them

    But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and shut to the door.

  11. Genesis 19:13 וַיְשַׁלְּחֵ֥נוּ vay.sha.le.Che.nu · An action: strong action, and then it happened, done by him, her or it

    for we will destroy this place, because the cry of them is waxed great before Jehovah; and Jehovah hath sent us to destroy it.

  12. Genesis 19:29 וַיְשַׁלַּ֤ח vay.sha.Lach · An action: strong action, and then it happened, done by him, her or it

    And it came to pass, when God destroyed the cities of the Plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in which Lot dwelt.

  13. Genesis 20:2 וַיִּשְׁלַ֗ח vai.yish.Lach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister: and Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.

  14. Genesis 21:14 וַֽיְשַׁלְּחֶ֑הָ vay.sha.le.Che.ha · An action: strong action, and then it happened, done by him, her or it

    And Abraham rose up early in the morning, and took bread and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and gave her the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of Beer-sheba.

  15. Genesis 22:10 וַיִּשְׁלַ֤ח vai.yish.Lach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.

  16. Genesis 22:12 תִּשְׁלַ֤ח tish.Lach · A mild command: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    And he said, Lay not thy hand upon the lad, neither do thou anything unto him; for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son, from me.

  17. Genesis 24:7 יִשְׁלַ֤ח yish.Lach · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Jehovah, the God of heaven, who took me from my father's house, and from the land of my nativity, and who spake unto me, and who sware unto me, saying, Unto thy seed will I give this land; he will send his angel before thee, and thou shalt take a wife for my son from thence.

  18. Genesis 24:40 יִשְׁלַ֨ח yish.Lach · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And he said unto me, Jehovah, before whom I walk, will send his angel with thee, and prosper thy way; and thou shalt take a wife for my son of my kindred, and of my father's house:

  19. Genesis 24:54 שַׁלְּחֻ֥נִי sha.le.Chu.ni · A command to all of you: strong action

    And they did eat and drink, he and the men that were with him, and tarried all night; and they rose up in the morning, and he said, Send me away unto my master.

  20. Genesis 24:56 שַׁלְּח֕וּנִי sha.le.Chu.ni · A command to all of you: strong action

    And he said unto them, Hinder me not, seeing Jehovah hath prospered my way; send me away that I may go to my master.

American Standard Version (1901). Public domain.

ગ્રીક અને હિબ્રૂ ડેટા: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Open Scriptures Hebrew Bible માંથી Brown-Driver-Briggs, CC BY 4.0. બધા સ્રોતો અને લાઇસન્સ