שָׁלֵם

sa.lem · to complete

હિબ્રૂ · Strong's H7999 · Verb · ઉચ્ચાર: shaw-lam' · 116 વાર

શબ્દના અર્થો

અર્થો અને વ્યક્તિઓ

  • to complete H7999A 103
  • to ally H7999B 13

Strong's શબ્દકોશ

a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications); make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, [idiom] surely.

Strong's Exhaustive Concordance (જાહેર ક્ષેત્ર)

શબ્દકોશની સંપૂર્ણ નોંધ (Brown-Driver-Briggs)
[שָׁלֵם] 103 vb. be complete, sound
Qal
1. be complete, finished, ended
2. be sound, uninjured
Pi.
1. complete, finish, temple
2. make safe
3. make whole or good, restore
4. make good, i.e. pay, vows
5. requite, recompense, reward
Pu.
1. be performed, of vow
2. be repaid, requited
Hiph.
1. complete, perform
2. make an end of
શબ્દકોશની સંપૂર્ણ નોંધ (Brown-Driver-Briggs)
[שָׁלַם] vb. denom. be in covenant of peace
Qal be at peace
Pu. Pt. one in covt. of peace
Hiph.
1. make peace with
2. cause to be at peace
Hoph. live at peace with

દરેક ઉપયોગ

  1. Psalms 7:4 שֽׁוֹלְמִ֥י shol.Mi · An -ing word: simple action

    If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (Yea, I have delivered him that without cause was mine adversary;)

  2. Psalms 22:25 אֲ֝שַׁלֵּ֗ם 'a.sha.Lem · An action: strong action, not finished: still happening or still to come, done by me

    Of thee cometh my praise in the great assembly: I will pay my vows before them that fear him.

  3. Psalms 31:23 וּמְשַׁלֵּ֥ם u.me.sha.Lem · An -ing word: strong action

    Oh love Jehovah, all ye his saints: Jehovah preserveth the faithful, And plentifully rewardeth him that dealeth proudly.

  4. Psalms 35:12 יְשַׁלְּמ֣וּנִי ye.sha.le.Mu.ni · An action: strong action, not finished: still happening or still to come, done by them

    They reward me evil for good, To the bereaving of my soul.

  5. Psalms 37:21 יְשַׁלֵּ֑ם ye.sha.Lem · An action: strong action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    The wicked borroweth, and payeth not again; But the righteous dealeth graciously, and giveth.

  6. Psalms 38:20 וּמְשַׁלְּמֵ֣י u.me.sha.le.Mei · An -ing word: strong action

    They also that render evil for good Are adversaries unto me, because I follow the thing that is good.

  7. Psalms 41:10 וַֽאֲשַׁלְּמָ֥ה va.'a.sha.le.Mah · A wish or plan to act: strong action, not finished: still happening or still to come, done by me

    But thou, O Jehovah, have mercy upon me, and raise me up, That I may requite them.

  8. Psalms 50:14 וְשַׁלֵּ֖ם ve.sha.Lem · A command to you: strong action

    Offer unto God the sacrifice of thanksgiving; And pay thy vows unto the Most High:

  9. Psalms 56:12 אֲשַׁלֵּ֖ם 'a.sha.Lem · An action: strong action, not finished: still happening or still to come, done by me

    Thy vows are upon me, O God: I will render thank-offerings unto thee.

  10. Psalms 61:8 לְֽשַׁלְּמִ֥י le.sha.le.Mi · The “to do” form of an action: strong action

    So will I sing praise unto thy name for ever, That I may daily perform my vows.

  11. Psalms 62:12 תְשַׁלֵּ֖ם te.sha.Lem · An action: strong action, not finished: still happening or still to come, done by you

    Also unto thee, O Lord, belongeth lovingkindness; For thou renderest to every man according to his work.

  12. Psalms 65:1 יְשֻׁלַּם־ ye.shu.lam- · An action: strong action received, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    For the Chief Musician. A Psalm. A Song of David. Praise waiteth for thee, O God, in Zion; And unto thee shall the vow be performed.

  13. Psalms 66:13 אֲשַׁלֵּ֖ם 'a.sha.Lem · An action: strong action, not finished: still happening or still to come, done by me

    I will come into thy house with burnt-offerings; I will pay thee my vows,

  14. Psalms 76:11 וְשַׁלְּמוּ֮ ve.sha.le.Mu · A command to all of you: strong action

    Vow, and pay unto Jehovah your God: Let all that are round about him bring presents unto him that ought to be feared.

  15. Psalms 116:14 אֲשַׁלֵּ֑ם 'a.sha.Lem · An action: strong action, not finished: still happening or still to come, done by me

    I will pay my vows unto Jehovah, Yea, in the presence of all his people.

  16. Psalms 116:18 אֲשַׁלֵּ֑ם 'a.sha.Lem · An action: strong action, not finished: still happening or still to come, done by me

    I will pay my vows unto Jehovah, Yea, in the presence of all his people,

  17. Psalms 137:8 שֶׁיְשַׁלֶּם־ shey.sha.lem- · An action: strong action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    O daughter of Babylon, that art to be destroyed, Happy shall he be, that rewardeth thee As thou hast served us.

American Standard Version (1901). Public domain.

ગ્રીક અને હિબ્રૂ ડેટા: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Open Scriptures Hebrew Bible માંથી Brown-Driver-Briggs, CC BY 4.0. બધા સ્રોતો અને લાઇસન્સ