שָׁלֵם

sa.lem · to complete

Hebreo · Strong H7999 · Verbo · Suena como: shaw-lam' · 116 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to complete H7999A 103
  • to ally H7999B 13

Diccionario de Strong

a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications); make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, [idiom] surely.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
[שָׁלֵם] 103 vb. be complete, sound
Qal
1. be complete, finished, ended
2. be sound, uninjured
Pi.
1. complete, finish, temple
2. make safe
3. make whole or good, restore
4. make good, i.e. pay, vows
5. requite, recompense, reward
Pu.
1. be performed, of vow
2. be repaid, requited
Hiph.
1. complete, perform
2. make an end of
Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
[שָׁלַם] vb. denom. be in covenant of peace
Qal be at peace
Pu. Pt. one in covt. of peace
Hiph.
1. make peace with
2. cause to be at peace
Hoph. live at peace with

Todas las apariciones

  1. Salmos 7:4 שֽׁוֹלְמִ֥י shol.Mi · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Si dí mal pago al pacífico conmigo, (hasta he libertado al que sin causa era mi enemigo;)

  2. Salmos 22:25 אֲ֝שַׁלֵּ֗ם 'a.sha.Lem · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    De ti será mi alabanza en la grande congregación; mis votos pagaré delante de los que le temen.

  3. Salmos 31:23 וּמְשַׁלֵּ֥ם u.me.sha.Lem · Una palabra en -ando o -iendo: acción fuerte

    Amad á Jehová todos vosotros sus santos: á los fieles guarda Jehová, y paga abundantemente al que obra con soberbia.

  4. Salmos 35:12 יְשַׁלְּמ֣וּנִי ye.sha.le.Mu.ni · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ellos

    Volviéronme mal por bien, para abatir á mi alma.

  5. Salmos 37:21 יְשַׁלֵּ֑ם ye.sha.Lem · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    El impío toma prestado, y no paga; mas el justo tiene misericordia, y da.

  6. Salmos 38:20 וּמְשַׁלְּמֵ֣י u.me.sha.le.Mei · Una palabra en -ando o -iendo: acción fuerte

    Y pagando mal por bien me son contrarios, por seguir yo lo bueno.

  7. Salmos 41:10 וַֽאֲשַׁלְּמָ֥ה va.'a.sha.le.Mah · Un deseo o plan de actuar: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Mas tú, Jehová, ten misericordia de mí, y hazme levantar, y daréles el pago.

  8. Salmos 50:14 וְשַׁלֵּ֖ם ve.sha.Lem · Una orden para ti: acción fuerte

    Sacrifica á Dios alabanza, y paga tus votos al Altísimo.

  9. Salmos 56:12 אֲשַׁלֵּ֖ם 'a.sha.Lem · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Sobre mí, oh Dios, están tus votos: te tributaré alabanzas.

  10. Salmos 61:8 לְֽשַׁלְּמִ֥י le.sha.le.Mi · La forma “hacer” de una acción: acción fuerte

    Así cantaré tu nombre para siempre, pagando mis votos cada día.

  11. Salmos 62:12 תְשַׁלֵּ֖ם te.sha.Lem · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Y de ti, oh Señor, es la misericordia: porque tú pagas á cada uno conforme á su obra.

  12. Salmos 65:1 יְשֻׁלַּם־ ye.shu.lam- · Una acción: acción fuerte recibida, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Al Músico principal: Salmo: Cántico de David. A TI es plácida la alabanza en Sión, oh Dios: y á ti se pagarán los votos.

  13. Salmos 66:13 אֲשַׁלֵּ֖ם 'a.sha.Lem · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Entraré en tu casa con holocaustos: te pagaré mis votos,

  14. Salmos 76:11 וְשַׁלְּמוּ֮ ve.sha.le.Mu · Una orden para todos ustedes: acción fuerte

    Prometed, y pagad á Jehová vuestro Dios: todos los que están alrededor de él, traigan presentes al Terrible.

  15. Salmos 116:14 אֲשַׁלֵּ֑ם 'a.sha.Lem · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Ahora pagaré mis votos á Jehová delante de todo su pueblo.

  16. Salmos 116:18 אֲשַׁלֵּ֑ם 'a.sha.Lem · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    A Jehová pagaré ahora mis votos delante de todo su pueblo;

  17. Salmos 137:8 שֶׁיְשַׁלֶּם־ shey.sha.lem- · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Hija de Babilonia destruída, bienaventurado el que te diere el pago de lo que tú nos hiciste.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias