יָדַע

ya.da · to know

इब्रानी · Strong's H3045 · Verb · उच्चारण: yaw-dah' · 945 बार

शब्दों के अर्थ

Strong's शब्दकोश

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

Strong's Exhaustive Concordance (सार्वजनिक डोमेन)

पूरी शब्दकोश प्रविष्टि (Brown-Driver-Briggs)
יָדַע 943 vb. know
Qal
1.
a. know, learn to know
b. perceive
c. perceive and see; find out and discern
d. discriminate, distinguish
e. know by experience
f. recognize, admit, acknowledge, confess
g. consider
h. not know = not expect
2. know a person, be acquainted with
3. know a person carnally, of sexual intercourse
4.
a. know how, to do a thing, be able to do it
b. be skilful in
5. abs. have knowledge, be wise
Niph.
1. be made known, be or become known, of things
2. make oneself known of pers.
3. be perceived
4. be instructed
Pi. cause to know
Pu. known
Hiph. make known, declare
Hoph. made known
Hithp. make oneself known

हर उपयोग

  1. 2 Samuel 17:10 יֹדֵ֤עַ yo.De.a' · An -ing word: simple action

    And even he that is valiant, whose heart is as the heart of a lion, will utterly melt; for all Israel knoweth that thy father is a mighty man, and they that are with him are valiant men.

  2. 2 Samuel 17:19 נוֹדַ֖ע no.Da' · An action: receiving the action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And the woman took and spread the covering over the well's mouth, and strewed bruised grain thereon; and nothing was known.

  3. 2 Samuel 18:29 יָדַ֖עְתִּי ya.Da'.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    And the king said, Is it well with the young man Absalom? And Ahimaaz answered, When Joab sent the king's servant, even me thy servant, I saw a great tumult, but I knew not what it was.

  4. 2 Samuel 19:6 יָדַ֣עְתִּי ya.Da'.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    in that thou lovest them that hate thee, and hatest them that love thee. For thou hast declared this day, that princes and servants are nought unto thee: for this day I perceive, that if Absalom had lived, and all we had died this day, then it had pleased thee well.

  5. 2 Samuel 19:20 יָדַ֣ע ya.Da' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    For thy servant doth know that I have sinned: therefore, behold, I am come this day the first of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king.

  6. 2 Samuel 19:22 יָדַ֔עְתִּי ya.Da'.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    And David said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah, that ye should this day be adversaries unto me? shall there any man be put to death this day in Israel? for do not I know that I am this day king over Israel?

  7. 2 Samuel 19:35 הַאֵדַ֣ע׀ ha.'e.Da' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    I am this day fourscore years old: can I discern between good and bad? can thy servant taste what I eat or what I drink? can I hear any more the voice of singing men and singing women? wherefore then should thy servant be yet a burden unto my lord the king?

  8. 2 Samuel 22:44 יָדַ֖עְתִּי ya.Da'.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    Thou also hast delivered me from the strivings of my people; Thou hast kept me to be the head of the nations: A people whom I have not known shall serve me.

  9. 2 Samuel 24:2 וְיָ֣דַעְתִּ֔י ve.Ya.da'.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    And the king said to Joab the captain of the host, who was with him, Go now to and fro through all the tribes of Israel, from Dan even to Beer-sheba, and number ye the people, that I may know the sum of the people.

  10. 2 Samuel 24:13 דַּ֣ע da' · A command to you: simple action

    So Gad came to David, and told him, and said unto him, Shall seven years of famine come unto thee in thy land? or wilt thou flee three months before thy foes while they pursue thee? or shall there be three days' pestilence in thy land? now advise thee, and consider what answer I shall return to him that sent me.

American Standard Version (1901). Public domain.

यूनानी और इब्रानी डेटा: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0। Brown-Driver-Briggs, Open Scriptures Hebrew Bible से, CC BY 4.0। सभी स्रोत और लाइसेंस