יָדַע

ya.da · to know

इब्रानी · Strong's H3045 · Verb · उच्चारण: yaw-dah' · 945 बार

शब्दों के अर्थ

Strong's शब्दकोश

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

Strong's Exhaustive Concordance (सार्वजनिक डोमेन)

पूरी शब्दकोश प्रविष्टि (Brown-Driver-Briggs)
יָדַע 943 vb. know
Qal
1.
a. know, learn to know
b. perceive
c. perceive and see; find out and discern
d. discriminate, distinguish
e. know by experience
f. recognize, admit, acknowledge, confess
g. consider
h. not know = not expect
2. know a person, be acquainted with
3. know a person carnally, of sexual intercourse
4.
a. know how, to do a thing, be able to do it
b. be skilful in
5. abs. have knowledge, be wise
Niph.
1. be made known, be or become known, of things
2. make oneself known of pers.
3. be perceived
4. be instructed
Pi. cause to know
Pu. known
Hiph. make known, declare
Hoph. made known
Hithp. make oneself known

हर उपयोग

  1. Esther 1:13 יֹדְעֵ֣י yo.de.'Ei · An -ing word: simple action

    Then the king said to the wise men, who knew the times, (for so was the king's manner toward all that knew law and judgment;

  2. Esther 1:13 יֹדְעֵ֖י yo.de.'Ei · An -ing word: simple action

    Then the king said to the wise men, who knew the times, (for so was the king's manner toward all that knew law and judgment;

  3. Esther 2:11 לָדַ֙עַת֙ la.Da.'at · The “to do” form of an action: simple action

    And Mordecai walked every day before the court of the women's house, to know how Esther did, and what would become of her.

  4. Esther 2:22 וַיִּוָּדַ֤ע vai.yi.va.Da' · An action: receiving the action, and then it happened, done by him, her or it

    And the thing became known to Mordecai, who showed it unto Esther the queen; and Esther told the king thereof in Mordecai's name.

  5. Esther 4:1 יָדַע֙ ya.Da' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Now when Mordecai knew all that was done, Mordecai rent his clothes, and put on sackcloth with ashes, and went out into the midst of the city, and cried with a loud and a bitter cry;

  6. Esther 4:5 לָדַ֥עַת la.Da.'at · The “to do” form of an action: simple action

    Then called Esther for Hathach, one of the king's chamberlains, whom he had appointed to attend upon her, and charged him to go to Mordecai, to know what this was, and why it was.

  7. Esther 4:11 יֽוֹדְעִ֗ים yod.'Im · An -ing word: simple action

    All the king's servants, and the people of the king's provinces, do know, that whosoever, whether man or woman, shall come unto the king into the inner court, who is not called, there is one law for him, that he be put to death, except those to whom the king shall hold out the golden sceptre, that he may live: but I have not been called to come in unto the king these thirty days.

  8. Esther 4:14 יוֹדֵ֔עַ yo.De.a' · An -ing word: simple action

    For if thou altogether holdest thy peace at this time, then will relief and deliverance arise to the Jews from another place, but thou and thy father's house will perish: and who knoweth whether thou art not come to the kingdom for such a time as this?

American Standard Version (1901). Public domain.

यूनानी और इब्रानी डेटा: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0। Brown-Driver-Briggs, Open Scriptures Hebrew Bible से, CC BY 4.0। सभी स्रोत और लाइसेंस