יָדַע

ya.da · to know

इब्रानी · Strong's H3045 · Verb · उच्चारण: yaw-dah' · 945 बार

शब्दों के अर्थ

Strong's शब्दकोश

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

Strong's Exhaustive Concordance (सार्वजनिक डोमेन)

पूरी शब्दकोश प्रविष्टि (Brown-Driver-Briggs)
יָדַע 943 vb. know
Qal
1.
a. know, learn to know
b. perceive
c. perceive and see; find out and discern
d. discriminate, distinguish
e. know by experience
f. recognize, admit, acknowledge, confess
g. consider
h. not know = not expect
2. know a person, be acquainted with
3. know a person carnally, of sexual intercourse
4.
a. know how, to do a thing, be able to do it
b. be skilful in
5. abs. have knowledge, be wise
Niph.
1. be made known, be or become known, of things
2. make oneself known of pers.
3. be perceived
4. be instructed
Pi. cause to know
Pu. known
Hiph. make known, declare
Hoph. made known
Hithp. make oneself known

हर उपयोग

  1. Nehemiah 2:16 יָדְעוּ֙ ya.de.'U · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    And the rulers knew not whither I went, or what I did; neither had I as yet told it to the Jews, nor to the priests, nor to the nobles, nor to the rulers, nor to the rest that did the work.

  2. Nehemiah 4:11 יֵדְעוּ֙ ye.de.'U · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come into the midst of them, and slay them, and cause the work to cease.

  3. Nehemiah 4:15 נ֣וֹדַֽע No.da' · An action: receiving the action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And it came to pass, when our enemies heard that it was known unto us, and God had brought their counsel to nought, that we returned all of us to the wall, every one unto his work.

  4. Nehemiah 6:16 וַיֵּ֣דְע֔וּ vai.Ye.de.'U · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And it came to pass, when all our enemies heard thereof, that all the nations that were about us feared, and were much cast down in their own eyes; for they perceived that this work was wrought of our God.

  5. Nehemiah 8:12 הוֹדִ֖יעוּ ho.Di.'u · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by them

    And all the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared unto them.

  6. Nehemiah 9:10 יָדַ֔עְתָּ ya.Da'.ta · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

    and showedst signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land; for thou knewest that they dealt proudly against them, and didst get thee a name, as it is this day.

  7. Nehemiah 9:14 הוֹדַ֣עַתָ ho.Da.'a.ta · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by you

    and madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them commandments, and statutes, and a law, by Moses thy servant,

  8. Nehemiah 10:28 יוֹדֵ֥עַ yo.De.a' · An -ing word: simple action

    And the rest of the people, the priests, the Levites, the porters, the singers, the Nethinim, and all they that had separated themselves from the peoples of the lands unto the law of God, their wives, their sons, and their daughters, every one that had knowledge, and understanding;

  9. Nehemiah 13:10 וָאֵ֣דְעָ֔ה va.'E.de.'Ah · An action: simple action, and then it happened, done by me

    And I perceived that the portions of the Levites had not been given them; so that the Levites and the singers, that did the work, were fled every one to his field.

American Standard Version (1901). Public domain.

यूनानी और इब्रानी डेटा: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0। Brown-Driver-Briggs, Open Scriptures Hebrew Bible से, CC BY 4.0। सभी स्रोत और लाइसेंस