יָדַע

ya.da · to know

इब्रानी · Strong's H3045 · Verb · उच्चारण: yaw-dah' · 945 बार

शब्दों के अर्थ

Strong's शब्दकोश

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

Strong's Exhaustive Concordance (सार्वजनिक डोमेन)

पूरी शब्दकोश प्रविष्टि (Brown-Driver-Briggs)
יָדַע 943 vb. know
Qal
1.
a. know, learn to know
b. perceive
c. perceive and see; find out and discern
d. discriminate, distinguish
e. know by experience
f. recognize, admit, acknowledge, confess
g. consider
h. not know = not expect
2. know a person, be acquainted with
3. know a person carnally, of sexual intercourse
4.
a. know how, to do a thing, be able to do it
b. be skilful in
5. abs. have knowledge, be wise
Niph.
1. be made known, be or become known, of things
2. make oneself known of pers.
3. be perceived
4. be instructed
Pi. cause to know
Pu. known
Hiph. make known, declare
Hoph. made known
Hithp. make oneself known

हर उपयोग

  1. Jeremiah 17:4 יָדָ֑עְתָּ ya.Da.'e.ta · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

    And thou, even of thyself, shalt discontinue from thy heritage that I gave thee; and I will cause thee to serve thine enemies in the land which thou knowest not: for ye have kindled a fire in mine anger which shall burn for ever.

  2. Jeremiah 17:9 יֵדָעֶֽנּוּ׃ ye.da.'E.nu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    The heart is deceitful above all things, and it is exceedingly corrupt: who can know it?

  3. Jeremiah 17:16 יָדָ֑עְתָּ ya.Da.'e.ta · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

    As for me, I have not hastened from being a shepherd after thee; neither have I desired the woeful day; thou knowest: that which came out of my lips was before thy face.

  4. Jeremiah 18:23 יָדַ֜עְתָּ ya.Da'.ta · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

    Yet, Jehovah, thou knowest all their counsel against me to slay me; forgive not their iniquity, neither blot out their sin from thy sight; but let them be overthrown before thee; deal thou with them in the time of thine anger.

  5. Jeremiah 19:4 יְדָע֛וּם ye.da.'Um · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    Because they have forsaken me, and have estranged this place, and have burned incense in it unto other gods, that they knew not, they and their fathers and the kings of Judah; and have filled this place with the blood of innocents,

  6. Jeremiah 22:28 יָדָֽעוּ׃ ya.Da.'u · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    Is this man Coniah a despised broken vessel? is he a vessel wherein none delighteth? wherefore are they cast out, he and his seed, and are cast into the land which they know not?

  7. Jeremiah 24:7 לָדַ֣עַת la.Da.'at · The “to do” form of an action: simple action

    And I will give them a heart to know me, that I am Jehovah: and they shall be my people, and I will be their God; for they shall return unto me with their whole heart.

  8. Jeremiah 26:15 יָדֹ֣עַ ya.Do.a' · The “to do” form of an action: simple action

    Only know ye for certain that, if ye put me to death, ye will bring innocent blood upon yourselves, and upon this city, and upon the inhabitants thereof; for of a truth Jehovah hath sent me unto you to speak all these words in your ears.

  9. Jeremiah 26:15 תֵּדְע֗וּ te.de.'U · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    Only know ye for certain that, if ye put me to death, ye will bring innocent blood upon yourselves, and upon this city, and upon the inhabitants thereof; for of a truth Jehovah hath sent me unto you to speak all these words in your ears.

  10. Jeremiah 28:9 יִוָּדַע֙ yi.va.Da' · An action: receiving the action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    The prophet that prophesieth of peace, when the word of the prophet shall come to pass, then shall the prophet be known, that Jehovah hath truly sent him.

  11. Jeremiah 29:11 יָדַ֜עְתִּי ya.Da'.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    For I know the thoughts that I think toward you, saith Jehovah, thoughts of peace, and not of evil, to give you hope in your latter end.

  12. Jeremiah 29:23 הַיּוֹדֵ֥עַ hu.yo.de.a' · An -ing word: simple action

    because they have wrought folly in Israel, and have committed adultery with their neighbors' wives, and have spoken words in my name falsely, which I commanded them not; and I am he that knoweth, and am witness, saith Jehovah.

  13. Jeremiah 31:19 הִוָּ֣דְעִ֔י hi.Va.de.'I · The “to do” form of an action: receiving the action

    Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I smote upon my thigh: I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach of my youth.

  14. Jeremiah 31:34 דְּע֖וּ de.'U · A command to all of you: simple action

    and they shall teach no more every man his neighbor, and every man his brother, saying, Know Jehovah; for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith Jehovah: for I will forgive their iniquity, and their sin will I remember no more.

  15. Jeremiah 31:34 יֵדְע֨וּ ye.de.'U · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    and they shall teach no more every man his neighbor, and every man his brother, saying, Know Jehovah; for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith Jehovah: for I will forgive their iniquity, and their sin will I remember no more.

  16. Jeremiah 32:8 וָאֵדַ֕ע va.'e.Da' · An action: simple action, and then it happened, done by me

    So Hanamel mine uncle's son came to me in the court of the guard according to the word of Jehovah, and said unto me, Buy my field, I pray thee, that is in Anathoth, which is in the land of Benjamin; for the right of inheritance is thine, and the redemption is thine; buy it for thyself. Then I knew that this was the word of Jehovah.

  17. Jeremiah 33:3 יְדַעְתָּֽם׃ ס ye.da'.Tam · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

    Call unto me, and I will answer thee, and will show thee great things, and difficult, which thou knowest not.

  18. Jeremiah 36:19 יֵדַ֖ע ye.Da' · A mild command: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye are.

  19. Jeremiah 38:24 יֵדַ֥ע ye.Da' · A mild command: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Then said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.

  20. Jeremiah 40:14 הֲיָדֹ֤עַ ha.ya.Do.a' · The “to do” form of an action: simple action

    and said unto him, Dost thou know that Baalis the king of the children of Ammon hath sent Ishmael the son of Nethaniah to take thy life? But Gedaliah the son of Ahikam believed them not.

American Standard Version (1901). Public domain.

यूनानी और इब्रानी डेटा: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0। Brown-Driver-Briggs, Open Scriptures Hebrew Bible से, CC BY 4.0। सभी स्रोत और लाइसेंस