קָרָא

qa.ra · to call: call to

इब्रानी · Strong's H7121 · Verb · उच्चारण: kaw-raw' · 733 बार

शब्दों के अर्थ

अर्थ और व्यक्ति

  • to call: call to H7121G 365
  • to call: call by H7121H · a Meaning of 223
  • to call: call out H7121I · a Meaning of 106
  • to call: read out H7121J · a Meaning of 39

Strong's शब्दकोश

a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.

Strong's Exhaustive Concordance (सार्वजनिक डोमेन)

पूरी शब्दकोश प्रविष्टि (Brown-Driver-Briggs)
קָרָא 724 vb. call, proclaim, read
Qal
1.
a. call, cry, utter a loud sound
b. call, cry
2.
a. call unto some one
b. cry for help
3. proclaim
4.
a. read aloud
b. read to oneself
5. summon
6. call = name
Niph.
1. reflex.
2. pass. be called
Pu. be called

हर उपयोग

  1. Genesis 28:19 וַיִּקְרָ֛א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And he called the name of that place Beth-el: but the name of the city was Luz at the first.

  2. Genesis 29:32 וַתִּקְרָ֥א va.tik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben: for she said, Because Jehovah hath looked upon my affliction; for now my husband will love me.

  3. Genesis 29:33 וַתִּקְרָ֥א va.tik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And she conceived again, and bare a son: and said, Because Jehovah hath heard that I am hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name Simeon.

  4. Genesis 29:34 קָרָֽא־ ka.ra'- · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And she conceived again, and bare a son; and said, Now this time will my husband be joined unto me, because I have borne him three sons: therefore was his name called Levi.

  5. Genesis 29:35 קָרְאָ֥ה ka.re.'Ah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And she conceived again, and bare a son: and she said, This time will I praise Jehovah: therefore she called his name Judah; and she left off bearing.

  6. Genesis 30:6 קָרְאָ֥ה ka.re.'Ah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.

  7. Genesis 30:8 וַתִּקְרָ֥א va.tik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Rachel said, With mighty wrestlings have I wrestled with my sister, and have prevailed: and she called his name Naphtali.

  8. Genesis 30:11 וַתִּקְרָ֥א va.tik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Leah said, Fortunate! and she called his name Gad.

  9. Genesis 30:13 וַתִּקְרָ֥א va.tik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Leah said, Happy am I! for the daughters will call me happy: and she called his name Asher.

  10. Genesis 30:18 וַתִּקְרָ֥א va.tik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Leah said, God hath given me my hire, because I gave my handmaid to my husband: and she called his name Issachar.

  11. Genesis 30:20 וַתִּקְרָ֥א va.tik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Leah said, God hath endowed me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have borne him six sons: and she called his name Zebulun.

  12. Genesis 30:21 וַתִּקְרָ֥א va.tik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.

  13. Genesis 30:24 וַתִּקְרָ֧א va.tik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    and she called his name Joseph, saying, Jehovah add to me another son.

  14. Genesis 31:4 וַיִּקְרָ֖א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,

  15. Genesis 31:47 וַיִּקְרָא־ vai.yik.ra'- · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Laban called it Jegar-saha-dutha: but Jacob called it Galeed.

  16. Genesis 31:47 קָ֥רָא Ka.ra' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Laban called it Jegar-saha-dutha: but Jacob called it Galeed.

  17. Genesis 31:48 קָרָֽא־ ka.ra'- · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Laban said, This heap is witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed:

  18. Genesis 31:54 וַיִּקְרָ֥א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Jacob offered a sacrifice in the mountain, and called his brethren to eat bread: and they did eat bread, and tarried all night in the mountain.

  19. Genesis 32:2 וַיִּקְרָ֛א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Jacob said when he saw them, This is God's host: and he called the name of that place Mahanaim.

  20. Genesis 32:30 וַיִּקְרָ֧א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Jacob called the name of the place Peniel: for, said he, I have seen God face to face, and my life is preserved.

American Standard Version (1901). Public domain.

यूनानी और इब्रानी डेटा: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0। Brown-Driver-Briggs, Open Scriptures Hebrew Bible से, CC BY 4.0। सभी स्रोत और लाइसेंस