יָלַד

ya.lad · to beget

Ebre · Strong's H3205 · Verb · Pwononse: yaw-lad' · 496 fwa

Sans mo yo

Diksyonè Strong's

a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Strong's Exhaustive Concordance (domèn piblik)

Antre konplè nan leksik la (Brown-Driver-Briggs)
יָלַד 497 vb. bear, bring forth, beget
Qal
1. bear, bring forth
2. less often beget
3. of both parents
Niph. be born
Pi. cause (or help) to bring forth, viz., assist or tend as midwife
Pu. be born
Hiph.
1. beget (a father a child)
2. bear
Hoph. day of one's being born = birthday
Hithp. declared their pedigree

Chak kote li parèt

  1. Genesis 3:16 תֵּֽלְדִ֣י te.le.Di · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    Unto the woman he said, I will greatly multiply thy pain and thy conception; in pain thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.

  2. Genesis 4:1 וַתֵּ֣לֶד va.Te.led · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And the man knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man with the help of Jehovah.

  3. Genesis 4:2 לָלֶ֔דֶת la.Le.det · The “to do” form of an action: simple action

    And again she bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.

  4. Genesis 4:17 וַתֵּ֣לֶד va.Te.led · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Cain knew his wife; and she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.

  5. Genesis 4:18 וַיִּוָּלֵ֤ד vai.yi.va.Led · An action: receiving the action, and then it happened, done by him, her or it

    And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael; and Mehujael begat Methushael; and Methushael begat Lamech.

  6. Genesis 4:18 יָלַ֖ד ya.Lad · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael; and Mehujael begat Methushael; and Methushael begat Lamech.

  7. Genesis 4:18 יָלַד֙ ya.Lad · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael; and Mehujael begat Methushael; and Methushael begat Lamech.

  8. Genesis 4:18 יָלַ֥ד ya.Lad · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael; and Mehujael begat Methushael; and Methushael begat Lamech.

  9. Genesis 4:20 וַתֵּ֥לֶד va.Te.led · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Adah bare Jabal: he was the father of such as dwell in tents and have cattle.

  10. Genesis 4:22 יָֽלְדָה֙ yal.Dah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Zillah, she also bare Tubal-cain, the forger of every cutting instrument of brass and iron: and the sister of Tubal-cain was Naamah.

  11. Genesis 4:25 וַתֵּ֣לֶד va.Te.led · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For, said she, God hath appointed me another seed instead of Abel; for Cain slew him.

  12. Genesis 4:26 יֻלַּד־ yu.lad- · An action: strong action received, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enosh. Then began men to call upon the name of Jehovah.

  13. Genesis 5:3 וַיּ֥וֹלֶד vai.Yo.led · An action: causing it, and then it happened, done by him, her or it

    And Adam lived a hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth:

  14. Genesis 5:4 הוֹלִיד֣וֹ ho.li.Do · The “to do” form of an action: causing it

    and the days of Adam after he begat Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters.

  15. Genesis 5:4 וַיּ֥וֹלֶד vai.Yo.led · An action: causing it, and then it happened, done by him, her or it

    and the days of Adam after he begat Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters.

  16. Genesis 5:6 וַיּ֖וֹלֶד vai.Yo.led · An action: causing it, and then it happened, done by him, her or it

    And Seth lived a hundred and five years, and begat Enosh:

  17. Genesis 5:7 הוֹלִיד֣וֹ ho.li.Do · The “to do” form of an action: causing it

    and Seth lived after he begat Enosh eight hundred and seven years, and begat sons and daughters:

  18. Genesis 5:7 וַיּ֥וֹלֶד vai.Yo.led · An action: causing it, and then it happened, done by him, her or it

    and Seth lived after he begat Enosh eight hundred and seven years, and begat sons and daughters:

  19. Genesis 5:9 וַיּ֖וֹלֶד vai.Yo.led · An action: causing it, and then it happened, done by him, her or it

    And Enosh lived ninety years, and begat Kenan:

  20. Genesis 5:10 הוֹלִיד֣וֹ ho.li.Do · The “to do” form of an action: causing it

    and Enosh lived after he begat Kenan eight hundred and fifteen years, and begat sons and daughters:

American Standard Version (1901). Public domain.

Done grèk ak ebre: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs soti nan Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Tout sous ak lisans yo