אָכַל

a.khal · to eat

Ebraico · Strong's H398 · Verb · Pronuncia: aw-kal' · 810 occorrenze

Significati della parola

Dizionario Strong's

a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.

Strong's Exhaustive Concordance (pubblico dominio)

Voce completa del lessico (Brown-Driver-Briggs)
אָכַל 806 vb. eat
Qal
1. eat, human subject
2. of beasts, birds, etc., eat, devour
3. fig. of fire, devour, consume
4. of sword, devour, slay
5. in genl., devour, consume, destroy
6. fig. of oppression, devour the poor
Niph.
1. be eaten by man
2. be devoured by fire, consumed
3. be wasted, destroyed, of flesh
Pu. be consumed
Hiph.
1. cause to eat, feed with
2. cause to devoure, obj. sword

Tutte le occorrenze

  1. Jeremiah 50:17 אֲכָלוֹ֙ 'a.kha.Lo · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Israel is a hunted sheep; the lions have driven him away: first, the king of Assyria devoured him; and now at last Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones.

  2. Jeremiah 50:32 וְאָכְלָ֖ה ve.'a.khe.Lah · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    And the proud one shall stumble and fall, and none shall raise him up; and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all that are round about him.

  3. Jeremiah 51:34 אֲכָלַ֣נִי 'a.kha.la.ni · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Nebuchadrezzar the king of Babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath made me an empty vessel, he hath, like a monster, swallowed me up, he hath filled his maw with my delicacies; he hath cast me out.

  4. Jeremiah 52:33 וְאָכַ֨ל ve.'a.Khal · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    and changed his prison garments. And Jehoiachin did eat bread before him continually all the days of his life:

American Standard Version (1901). Public domain.

Dati greci ed ebraici: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs dalla Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Tutte le fonti e le licenze