אָכַל

a.khal · to eat

Ebraico · Strong's H398 · Verb · Pronuncia: aw-kal' · 810 occorrenze

Significati della parola

Dizionario Strong's

a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.

Strong's Exhaustive Concordance (pubblico dominio)

Voce completa del lessico (Brown-Driver-Briggs)
אָכַל 806 vb. eat
Qal
1. eat, human subject
2. of beasts, birds, etc., eat, devour
3. fig. of fire, devour, consume
4. of sword, devour, slay
5. in genl., devour, consume, destroy
6. fig. of oppression, devour the poor
Niph.
1. be eaten by man
2. be devoured by fire, consumed
3. be wasted, destroyed, of flesh
Pu. be consumed
Hiph.
1. cause to eat, feed with
2. cause to devoure, obj. sword

Tutte le occorrenze

  1. Proverbs 1:31 וְֽ֭יֹאכְלוּ Ve.yo.khe.lu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    Therefore shall they eat of the fruit of their own way, And be filled with their own devices.

  2. Proverbs 13:2 יֹ֣אכַל Yo.khal · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    A man shall eat good by the fruit of his mouth; But the soul of the treacherous shall eat violence.

  3. Proverbs 13:25 אֹ֭כֵל 'O.khel · An -ing word: simple action

    The righteous eateth to the satisfying of his soul; But the belly of the wicked shall want.

  4. Proverbs 18:21 יֹאכַ֥ל yo.Khal · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Death and life are in the power of the tongue; And they that love it shall eat the fruit thereof.

  5. Proverbs 23:7 אֱכֹ֣ל 'e.Khol · A command to you: simple action

    For as he thinketh within himself, so is he: Eat and drink, saith he to thee; But his heart is not with thee.

  6. Proverbs 23:8 אָכַ֥לְתָּ 'a.Khal.ta · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

    The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, And lose thy sweet words.

  7. Proverbs 24:13 אֱכָל־ 'e.khol- · A command to you: simple action

    My son, eat thou honey, for it is good; And the droppings of the honeycomb, which are sweet to thy taste:

  8. Proverbs 25:16 אֱכֹ֣ל 'e.Khol · A command to you: simple action

    Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, Lest thou be filled therewith, and vomit it.

  9. Proverbs 25:21 הַאֲכִלֵ֣הוּ ha.'a.khi.Le.hu · A command to you: causing it

    If thine enemy be hungry, give him bread to eat; And if he be thirsty, give him water to drink:

  10. Proverbs 25:27 אָ֘כֹ֤ל 'a.Khol · The “to do” form of an action: simple action

    It is not good to eat much honey: So for men to search out their own glory is grievous.

  11. Proverbs 27:18 יֹאכַ֣ל yo.Khal · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Whoso keepeth the fig-tree shall eat the fruit thereof; And he that regardeth his master shall be honored.

  12. Proverbs 30:14 לֶאֱכֹ֣ל le.'e.Khol · The “to do” form of an action: simple action

    There is a generation whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, To devour the poor from off the earth, and the needy from among men.

  13. Proverbs 30:17 וְֽיֹאכְל֥וּהָ ve.yo.khe.Lu.ha · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    The eye that mocketh at his father, And despiseth to obey his mother, The ravens of the valley shall pick it out, And the young eagles shall eat it.

  14. Proverbs 30:20 אָ֭כְלָה 'A.khe.lah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    So is the way of an adulterous woman; She eateth, and wipeth her mouth, And saith, I have done no wickedness.

  15. Proverbs 31:27 תֹאכֵֽל׃ to.Khel · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    She looketh well to the ways of her household, And eateth not the bread of idleness.

American Standard Version (1901). Public domain.

Dati greci ed ebraici: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs dalla Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Tutte le fonti e le licenze