אָמַן

a.man · be faithful

Ebraico · Strong's H539 · Verb · Pronuncia: aw-man' · 106 occorrenze

Significati della parola

Dizionario Strong's

a primitive root; (Isaiah 30:21; interchangeable with אָמַן, to go to the right hand); properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain; hence, assurance, believe, bring up, establish, [phrase] fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right.

Strong's Exhaustive Concordance (pubblico dominio)

Voce completa del lessico (Brown-Driver-Briggs)
[אָמַן] vb. confirm, support
Qal
1. as vb. support, nourish
2. as subst. foster-father
3. foster-mother, nurse
4. pillars, supporters of the door
Niph.
1. carried by nurse
2. made firm, sure, lasting
3. confirmed, established, sure
4. verified, confirmed
5. reliable, faithful, trusty
Hiph.
1. stand firm
2. trust, believe

Tutte le occorrenze

  1. Hosea 5:9 נֶאֱמָנָֽה׃ ne.'e.ma.Nah · An -ing word: receiving the action

    Ephraim shall become a desolation in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.

  2. Hosea 11:12 נֶאֱמָֽן׃ ne.'e.Man · An -ing word: receiving the action

    Ephraim compasseth me about with falsehood, and the house of Israel with deceit; but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the Holy One.

American Standard Version (1901). Public domain.

Dati greci ed ebraici: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs dalla Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Tutte le fonti e le licenze