נָתַן

na.tan · to give: give

ヘブライ語 · Strong's H5414 · Verb · 発音: naw-than' · 2,011回出現

単語の意味

語義と人物

  • to give: give H5414G 1,315
  • to give: put H5414H · a Meaning of 395
  • to give: make H5414I · a Meaning of 128
  • to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
  • to give: allow H5414K · a Meaning of 30
  • to give: pay H5414N · a Meaning of 28
  • to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
  • to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
  • to give: do H5414P · a Meaning of 12
  • to give: throw H5414L · a Meaning of 6
  • to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Strong's 辞書

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Strong's 網羅的コンコルダンス(パブリックドメイン)

辞書の全項目(Brown-Driver-Briggs)
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
1. give
2. Put, set
3. Make, constitute
Niph. 82
1. be given
2. Be put, set
Hoph.
1.
a. be given, bestowed
b. = be given to one for wife
2. be put upon

すべての出現箇所

  1. Numbers 18:19 נָתַ֣תִּֽי na.Ta.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    All the heave-offerings of the holy things, which the children of Israel offer unto Jehovah, have I given thee, and thy sons and thy daughters with thee, as a portion for ever: it is a covenant of salt for ever before Jehovah unto thee and to thy seed with thee.

  2. Numbers 18:21 נָתַ֛תִּי na.Ta.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    And unto the children of Levi, behold, I have given all the tithe in Israel for an inheritance, in return for their service which they serve, even the service of the tent of meeting.

  3. Numbers 18:24 נָתַ֥תִּי na.Ta.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    For the tithe of the children of Israel, which they offer as a heave-offering unto Jehovah, I have given to the Levites for an inheritance: therefore I have said unto them, Among the children of Israel they shall have no inheritance.

  4. Numbers 18:26 נָתַ֧תִּי na.Ta.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    Moreover thou shalt speak unto the Levites, and say unto them, When ye take of the children of Israel the tithe which I have given you from them for your inheritance, then ye shall offer up a heave-offering of it for Jehovah, a tithe of the tithe.

  5. Numbers 18:28 וּנְתַתֶּ֤ם u.ne.ta.Tem · An action: simple action, and then it will happen, done by all of you

    Thus ye also shall offer a heave-offering unto Jehovah of all your tithes, which ye receive of the children of Israel; and thereof ye shall give Jehovah's heave-offering to Aaron the priest.

  6. Numbers 19:3 וּנְתַתֶּ֣ם u.ne.ta.Tem · An action: simple action, and then it will happen, done by all of you

    And ye shall give her unto Eleazar the priest, and he shall bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:

  7. Numbers 19:17 וְנָתַ֥ן ve.na.Tan · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    And for the unclean they shall take of the ashes of the burning of the sin-offering; and running water shall be put thereto in a vessel:

  8. Numbers 20:8 וְנָתַ֣ן ve.na.Tan · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    Take the rod, and assemble the congregation, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes, that it give forth its water; and thou shalt bring forth to them water out of the rock; so thou shalt give the congregation and their cattle drink.

  9. Numbers 20:12 נָתַ֥תִּי na.Ta.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    And Jehovah said unto Moses and Aaron, Because ye believed not in me, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this assembly into the land which I have given them.

  10. Numbers 20:19 וְנָתַתִּ֖י ve.na.ta.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    And the children of Israel said unto him, We will go up by the highway; and if we drink of thy water, I and my cattle, then will I give the price thereof: let me only, without doing anything else, pass through on my feet.

  11. Numbers 20:21 נְתֹן֙ ne.Ton · The “to do” form of an action: simple action

    Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.

  12. Numbers 20:24 נָתַ֖תִּי na.Ta.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    Aaron shall be gathered unto his people; for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my word at the waters of Meribah.

  13. Numbers 21:2 נָתֹ֨ן na.Ton · The “to do” form of an action: simple action

    And Israel vowed a vow unto Jehovah, and said, If thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.

  14. Numbers 21:2 תִּתֵּ֜ן ti.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    And Israel vowed a vow unto Jehovah, and said, If thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.

  15. Numbers 21:3 וַיִּתֵּן֙ vai.yi.Ten · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Jehovah hearkened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and the name of the place was called Hormah.

  16. Numbers 21:16 וְאֶתְּנָ֥ה ve.'e.te.Nah · A wish or plan to act: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    And from thence they journeyed to Beer: that is the well whereof Jehovah said unto Moses, Gather the people together, and I will give them water.

  17. Numbers 21:23 נָתַ֨ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness, and came to Jahaz; and he fought against Israel.

  18. Numbers 21:29 נָתַ֨ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Woe to thee, Moab! Thou art undone, O people of Chemosh: He hath given his sons as fugitives, And his daughters into captivity, Unto Sihon king of the Amorites.

  19. Numbers 21:34 נָתַ֧תִּי na.Ta.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    And Jehovah said unto Moses, Fear him not: for I have delivered him into thy hand, and all his people, and his land; and thou shalt do to him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon.

  20. Numbers 22:13 לְתִתִּ֖י le.ti.Ti · The “to do” form of an action: simple action

    And Balaam rose up in the morning, and said unto the princes of Balak, Get you into your land; for Jehovah refuseth to give me leave to go with you.

American Standard Version (1901). Public domain.

ギリシャ語・ヘブライ語データ:STEPBible.org(Tyndale House Cambridge)、CC BY 4.0。 Brown-Driver-Briggs(Open Scriptures Hebrew Bibleより)、CC BY 4.0。 すべての出典とライセンス