よくある質問

牧師のマイクの音声を受け取る音響ブースのコンピューター、または配信している場合は OBS Studio です。Chrome、Edge、Safari でウェブデバイスを開くか、OBS プラグイン（ベータ版）をインストールし、牧師のマイクの音声が入っている入力を選んでください。音響卓専用の SW1 ボックスは近日登場予定です。

(1) ウェブデバイスまたは OBS プラグインが説教の音声を SermonWave に送り、AI 音声認識がそれをテキストに変換し、数秒以内にライブ字幕として表示します。(2) 礼拝後、SermonWave が整形された文字起こし、要約、アウトライン、引用、リンクされた聖書箇所とともに説教を保存します。(3) 会衆はリスニング用リンクや QR コードから開きます。翻訳アドオンを使えば、字幕、音声読み上げ、文字起こしを他の言語でもご利用いただけます。

いいえ。すべてウェブページで動作します。リスナーが QR コードを読み取るかリンクを開くと、ブラウザに説教が表示されます。アプリストアもアカウントもダウンロードも不要です。ウェブブラウザのあるどのスマートフォンでも使えます。

ほとんどの教会は一度で設定を終えています。アカウントを作成し、ウェブデバイスを追加するか OBS プラグインをペアリングし、牧師のマイクの入力を選んで、QR コードを共有するだけです。設置するハードウェアはありません。

ほとんど必要ありません。OBS プラグインなら、SermonWave は配信や録画に合わせて開始・停止します。ウェブデバイスは音響ブースのコンピューターのブラウザタブで動作します。礼拝後のすべて（文字起こし、要約、聖書箇所のリンク、メール）は自動で行われます。

いいえ。ウェブデバイスはお手持ちのコンピューターの Chrome、Edge、Safari で動作し、OBS プラグインは OBS Studio の中で動作します。コンピューター不要の専用ボックス SW1 は近日登場予定です。

牧師のマイクの音声をコンピューターに取り込めるなら、どんな構成でも使えます：オーディオインターフェース、USB ミキサー、またはライブ配信にすでに送っている音声。OBS やブラウザで聞こえるなら、SermonWave で使えます。

まだできません。SW1 ボックスは近日登場予定です。それまでは、ウェブデバイスまたは OBS プラグインが、お手持ちのコンピューターで同じ役割を果たします。

はい。文字起こしと翻訳は SermonWave 独自のサーバーで処理されるため、ウェブデバイスや OBS を動かすコンピューターにはインターネット接続が必要です。リスナーには Wi-Fi またはモバイル通信が必要です。

最新の AI 文字起こしは、明瞭な音声であれば非常に正確です。さらに SermonWave は礼拝後に文字起こしを整えます。人によるものも含め、完璧な文字起こしや翻訳はありませんが、リスナーは説教をしっかりと追うことができます。

文字起こしは牧師が説教する言語（英語、スペイン語、フランス語）で行われます。翻訳（言語ごと・デバイスごとに月額$15）を使えば、SermonWave はスペイン語とフランス語へ、またスペイン語・フランス語から英語へ、字幕と音声読み上げ付きでライブ翻訳します。聖書研究ページでは、11言語のパブリックドメイン聖書11種をご利用いただけます。他の言語が必要ですか？ご希望の言語をお知らせください。

数秒です。各文が話された少し後に字幕が表示されます。翻訳を使う場合、文が翻訳され音声化されると読み上げが続きます。

はい。文字起こし、翻訳、音声合成は SermonWave 独自の AI サーバーで処理され、説教の音声が第三者の AI サービスに送られることは決してありません。音声は暗号化された接続で送信されます。説教ごとに、公開、限定公開、非公開を選べます。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。

いいえ。翻訳アドオンを使えば、牧師は英語、スペイン語、フランス語で説教できます。牧師がスペイン語やフランス語で話す場合、SermonWave は英語へ（ともう一方の言語へも）翻訳できます。デバイスごとに話す言語を設定するか、SermonWave に自動検出させることができます。

QR コードを読み取るか、リスニング用リンクを開きます。礼拝中はライブ字幕が表示されます。礼拝後は説教を再生し、文字起こし、要約、引用を読み、聖書パネルを開くことができます。

はい。翻訳アドオンがあれば、「聴く」をタップすると音声翻訳がスマートフォンとイヤホンで再生されます。礼拝後は、誰でも説教の音声を再生し、一語ずつ追いながら聴けます。

はい。一人ひとりのスマートフォンに表示されるライブ字幕は、説教のクローズドキャプションのように機能します。保存された文字起こしで、聞き逃したところを誰でも振り返ることができます。

すべての説教が音声と整形された文字起こし、ご利用の場合は翻訳とともに保存されます。ダッシュボードで読む、PDF をダウンロードする、リンクで共有する、教会の説教ページで公開する、といったことができます。

検索エンジンは音声を聞いたり動画を見たりできません。説教が録音としてしか存在しなければ、Google には牧師が何を語ったのか分かりません。文字起こしされた説教は説教ページ上で検索可能なテキストになるため、牧師が語ったトピックを誰かが検索したときに、あなたの教会が検索結果に表示される可能性があります。翻訳された文字起こしで、これを他の言語にも広げられます。 これが大切な理由を詳しく読む。

毎回の礼拝後、AI がアウトライン、要点、聖書箇所、重要な引用、エピソードを含む要約を作成します。SermonWave はそれをリストの人々にメールで送り、説教のページにも掲載します。スモールグループや聖書の学び会ですぐに使えます。

SermonWave は、ウェブデバイスまたは OBS プラグイン1台で月額$65です。原語での文字起こし、聖書研究ツール、エンゲージメント機能が含まれます。翻訳は言語ごと・デバイスごとに月額$15、デバイスや拠点の追加は1つにつき月額$55.25（15％引き）です。時間は無制限。時間単位で課金することは一切ありません。すべてのアカウントは14日間の無料トライアルから始まり、クレジットカードは不要です。 料金の詳細を見る。

契約の縛りはありません。月ごとのお支払いで、初回のお支払いには30日間の返金保証が付きます。ダッシュボードからいつでも解約できます。

キャンパスや部屋ごとにデバイスを追加すれば、すべての説教が一つのダッシュボードに集まります。一つのログインで複数の組織を管理することもできます。大規模な導入については、お問い合わせください。

SW1 ボックスは近日登場予定で、まだご注文いただけません。準備ができたときにお知らせを希望される方は、team@serve.love までメールでご連絡ください。