עָשָׂה

a.sah · to make: do

ヘブライ語 · Strong's H6213 · Verb · 発音: aw-saw' · 2,629回出現

日本語

単語の意味

語義と人物

  • to make: do H6213A · a Meaning of 1,751
  • to make H6213H 740
  • to make: offer H6213I · a Meaning of 105
  • to make: [do] H6213J · a Meaning of 30
  • to press H6213B 3

Strong's 辞書

a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

Strong's 網羅的コンコルダンス（パブリックドメイン）

辞書の全項目（Brown-Driver-Briggs）
עָשָׂה 2622 vb. do, make
Qal 2524
I.
1. do (1560 t.)
2. deal with
3. oft. in phr. do kindness with
4. abs. act, act with effect
II.
1. make (670 t.)
2. produce, yield
3. prepare, esp. of dressing and cooking food
4. make offering
5. attend to, put in order
6. observe, celebrate, religious festival
7. acquire property of various kinds
8. appoint priests
9. bring about of י׳’s effecting a deliverance
10. use
11. spend, pass, days of life
Niph. 97
1. be done
2.
a. be made, of concr. things
b. be produced from vine
c. be prepared, of food
d. be offered
e. be observed, passover
f. be used
Pu. I was made
辞書の全項目（Brown-Driver-Briggs）
[עָשָׂה] vb. Pi. press, squeeze

すべての出現箇所

  1. Exodus 12:48 וְעָ֣שָׂה ve.'A.sah · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to Jehovah, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: but no uncircumcised person shall eat thereof.

  2. Exodus 12:48 לַעֲשֹׂת֔וֹ la.'a.so.To · The “to do” form of an action: simple action

    And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to Jehovah, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: but no uncircumcised person shall eat thereof.

  3. Exodus 12:50 וַיַּֽעֲשׂ֖וּ vai.ya.'a.Su · An action: simple action, and then it happened, done by them

    Thus did all the children of Israel; as Jehovah commanded Moses and Aaron, so did they.

  4. Exodus 12:50 עָשֽׂוּ׃ ס 'a.Su · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    Thus did all the children of Israel; as Jehovah commanded Moses and Aaron, so did they.

  5. Exodus 13:8 עָשָׂ֤ה 'a.Sah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And thou shalt tell thy son in that day, saying, It is because of that which Jehovah did for me when I came forth out of Egypt.

  6. Exodus 14:4 וַיַּֽעֲשׂוּ־ vai.ya.'a.su- · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And I will harden Pharaoh's heart, and he shall follow after them; and I will get me honor upon Pharaoh, and upon all his host; and the Egyptians shall know that I am Jehovah. And they did so.

  7. Exodus 14:5 עָשִׂ֔ינוּ 'a.Si.nu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by us

    And it was told the king of Egypt that the people were fled: and the heart of Pharaoh and of his servants was changed towards the people, and they said, What is this we have done, that we have let Israel go from serving us?

  8. Exodus 14:11 עָשִׂ֣יתָ 'a.Si.ta · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

    And they said unto Moses, Because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to bring us forth out of Egypt?

  9. Exodus 14:13 יַעֲשֶׂ֥ה ya.'a.Seh · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of Jehovah, which he will work for you to-day: for the Egyptians whom ye have seen to-day, ye shall see them again no more for ever.

  10. Exodus 14:31 עָשָׂ֤ה 'a.Sah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Israel saw the great work which Jehovah did upon the Egyptians, and the people feared Jehovah: and they believed in Jehovah, and in his servant Moses.

  11. Exodus 15:11 עֹ֥שֵׂה 'O.seh · An -ing word: simple action

    Who is like unto thee, O Jehovah, among the gods? Who is like thee, glorious in holiness, Fearful in praises, doing wonders?

  12. Exodus 15:26 תַּעֲשֶׂ֔ה ta.'a.Seh · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    and he said, If thou wilt diligently hearken to the voice of Jehovah thy God, and wilt do that which is right in his eyes, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of the diseases upon thee, which I have put upon the Egyptians: for I am Jehovah that healeth thee.

  13. Exodus 16:17 וַיַּעֲשׂוּ־ vai.ya.'a.su- · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And the children of Israel did so, and gathered some more, some less.

  14. Exodus 17:4 אֶעֱשֶׂ֖ה 'e.'e.Seh · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    And Moses cried unto Jehovah, saying, What shall I do unto this people? They are almost ready to stone me.

  15. Exodus 17:6 וַיַּ֤עַשׂ vai.Ya.'as · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel.

  16. Exodus 17:10 וַיַּ֣עַשׂ vai.Ya.'as · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.

  17. Exodus 18:1 עָשָׂ֤ה 'a.Sah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Now Jethro, the priest of Midian, Moses' father-in-law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel his people, how that Jehovah had brought Israel out of Egypt.

  18. Exodus 18:8 עָשָׂ֤ה 'a.Sah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Moses told his father-in-law all that Jehovah had done unto Pharaoh and to the Egyptians for Israel's sake, all the travail that had come upon them by the way, and how Jehovah delivered them.

  19. Exodus 18:9 עָשָׂ֥ה 'a.Sah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Jethro rejoiced for all the goodness which Jehovah had done to Israel, in that he had delivered them out of the hand of the Egyptians.

  20. Exodus 18:14 עֹשֶׂ֖ה 'o.Seh · An -ing word: simple action

    And when Moses' father-in-law saw all that he did to the people, he said, What is this thing that thou doest to the people? why sittest thou thyself alone, and all the people stand about thee from morning unto even?

American Standard Version (1901). Public domain.

ギリシャ語・ヘブライ語データ：STEPBible.org（Tyndale House Cambridge）、CC BY 4.0。 Brown-Driver-Briggs（Open Scriptures Hebrew Bibleより）、CC BY 4.0。 すべての出典とライセンス