קָרָא

qa.ra · to call: call to

ヘブライ語 · Strong's H7121 · Verb · 発音: kaw-raw' · 733回出現

単語の意味

語義と人物

  • to call: call to H7121G 365
  • to call: call by H7121H · a Meaning of 223
  • to call: call out H7121I · a Meaning of 106
  • to call: read out H7121J · a Meaning of 39

Strong's 辞書

a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.

Strong's 網羅的コンコルダンス(パブリックドメイン)

辞書の全項目(Brown-Driver-Briggs)
קָרָא 724 vb. call, proclaim, read
Qal
1.
a. call, cry, utter a loud sound
b. call, cry
2.
a. call unto some one
b. cry for help
3. proclaim
4.
a. read aloud
b. read to oneself
5. summon
6. call = name
Niph.
1. reflex.
2. pass. be called
Pu. be called

すべての出現箇所

  1. Isaiah 32:5 יִקָּרֵ֥א yi.ka.Re' · An action: receiving the action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    The fool shall be no more called noble, nor the churl said to be bountiful.

  2. Isaiah 34:12 יִקְרָ֑אוּ yik.Ra.'u · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there; and all its princes shall be nothing.

  3. Isaiah 34:14 יִקְרָ֑א yik.Ra' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And the wild beasts of the desert shall meet with the wolves, and the wild goat shall cry to his fellow; yea, the night-monster shall settle there, and shall find her a place of rest.

  4. Isaiah 34:16 וּֽקְרָ֔אוּ u.ke.Ra.'u · A command to all of you: simple action

    Seek ye out of the book of Jehovah, and read: no one of these shall be missing, none shall want her mate; for my mouth, it hath commanded, and his Spirit, it hath gathered them.

  5. Isaiah 35:8 יִקָּ֣רֵא yi.Ka.re' · An action: receiving the action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And a highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but is shall be for the redeemed: the wayfaring men, yea fools, shall not err therein.

  6. Isaiah 36:13 וַיִּקְרָ֥א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews' language, and said, Hear ye the words of the great king, the king of Assyria.

  7. Isaiah 37:14 וַיִּקְרָאֵ֑הוּ vai.yik.ra.'E.hu · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it; and Hezekiah went up unto the house of Jehovah, and spread it before Jehovah.

  8. Isaiah 40:2 וְקִרְא֣וּ ve.kir.'U · A command to all of you: simple action

    Speak ye comfortably to Jerusalem; and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned, that she hath received of Jehovah's hand double for all her sins.

  9. Isaiah 40:3 קוֹרֵ֔א ko.Re' · An -ing word: simple action

    The voice of one that crieth, Prepare ye in the wilderness the way of Jehovah; make level in the desert a highway for our God.

  10. Isaiah 40:6 קְרָ֔א ke.Ra' · A command to you: simple action

    The voice of one saying, Cry. And one said, What shall I cry? All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field.

  11. Isaiah 40:6 אֶקְרָ֑א 'ek.Ra' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    The voice of one saying, Cry. And one said, What shall I cry? All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field.

  12. Isaiah 40:26 יִקְרָ֔א yik.Ra' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Lift up your eyes on high, and see who hath created these, that bringeth out their host by number; he calleth them all by name; by the greatness of his might, and for that he is strong in power, not one is lacking.

  13. Isaiah 41:2 יִקְרָאֵ֣הוּ yik.ra.'E.hu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Who hath raised up one from the east, whom he calleth in righteousness to his foot? he giveth nations before him, and maketh him rule over kings; he giveth them as the dust to his sword, as the driven stubble to his bow.

  14. Isaiah 41:4 קֹרֵ֥א ko.Re' · An -ing word: simple action

    Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I, Jehovah, the first, and with the last, I am he.

  15. Isaiah 41:9 קְרָאתִ֑יךָ ke.ra.Ti.cha · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    thou whom I have taken hold of from the ends of the earth, and called from the corners thereof, and said unto thee, Thou art my servant, I have chosen thee and not cast thee away;

  16. Isaiah 41:25 יִקְרָ֣א yik.Ra' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    I have raised up one from the north, and he is come; from the rising of the sun one that calleth upon my name: and he shall come upon rulers as upon mortar, and as the potter treadeth clay.

  17. Isaiah 42:6 קְרָאתִ֥יךָֽ ke.ra.Ti.cha · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    I, Jehovah, have called thee in righteousness, and will hold thy hand, and will keep thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles;

  18. Isaiah 43:1 קָרָ֥אתִי ka.Ra.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    But now thus saith Jehovah that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel: Fear not, for I have redeemed thee; I have called thee by thy name, thou art mine.

  19. Isaiah 43:7 הַנִּקְרָ֣א ha.nik.Ra' · An -ing word: receiving the action

    every one that is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yea, whom I have made.

  20. Isaiah 43:22 קָרָ֖אתָ ka.Ra.ta · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

    Yet thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.

American Standard Version (1901). Public domain.

ギリシャ語・ヘブライ語データ:STEPBible.org(Tyndale House Cambridge)、CC BY 4.0。 Brown-Driver-Briggs(Open Scriptures Hebrew Bibleより)、CC BY 4.0。 すべての出典とライセンス