בָּרָא

ba.ra · to create

히브리어 · Strong's H1254 · Verb · 발음: baw-raw' · 55회 등장

단어의 뜻

의미와 인물

  • to create H1254A 53
  • to fatten H1254B 2

Strong's 사전

a primitive root; (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes); choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat).

Strong's Exhaustive Concordance (퍼블릭 도메인)

사전 전체 항목 (Brown-Driver-Briggs)
בָּרָא 53 vb. shape, create
Qal Pf.—shape, fashion, create
Niph.—Pass.
1. be created
2. with reference to birth
3. of something new, astonishing
Pi.
1. cut down
2. cut out
사전 전체 항목 (Brown-Driver-Briggs)
[בָּרָא] vb. be fat—Hiph. 1 S 2:29 to make yourself fat.

모든 등장 구절

  1. Genesis 1:1 בָּרָ֣א ba.Ra' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    In the beginning God created the heavens and the earth.

  2. Genesis 1:21 וַיִּבְרָ֣א vai.yiv.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And God created the great sea-monsters, and every living creature that moveth, wherewith the waters swarmed, after their kind, and every winged bird after its kind: and God saw that it was good.

  3. Genesis 1:27 וַיִּבְרָ֨א vai.yiv.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.

  4. Genesis 1:27 בָּרָ֣א ba.Ra' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.

  5. Genesis 1:27 בָּרָ֥א ba.Ra' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.

  6. Genesis 2:3 בָּרָ֥א ba.Ra' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And God blessed the seventh day, and hallowed it; because that in it he rested from all his work which God had created and made.

  7. Genesis 2:4 בְּהִבָּֽרְאָ֑ם be.hi.ba.re.'Am · The “to do” form of an action: receiving the action

    These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Jehovah God made earth and heaven.

  8. Genesis 5:1 בְּרֹ֤א be.Ro' · The “to do” form of an action: simple action

    This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;

  9. Genesis 5:2 בְּרָאָ֑ם be.ra.'Am · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    male and female created he them, and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.

  10. Genesis 5:2 הִבָּֽרְאָֽם׃ ס hi.Ba.re.'Am · The “to do” form of an action: receiving the action

    male and female created he them, and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.

  11. Genesis 6:7 בָּרָ֙אתִי֙ ba.Ra.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    And Jehovah said, I will destroy man whom I have created from the face of the ground; both man, and beast, and creeping things, and birds of the heavens; for it repenteth me that I have made them.

American Standard Version (1901). Public domain.

헬라어·히브리어 자료: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs 출처: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. 모든 출처와 라이선스