בָּרַךְ

단어의 뜻

Strong's 사전

a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.

Strong's Exhaustive Concordance (퍼블릭 도메인)

모든 등장 구절

1. Genesis 1:22 וַיְבָ֧רֶךְ vay.Va.rekh · An action: strong action, and then it happened, done by him, her or it

   And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth.

2. Genesis 1:28 וַיְבָ֣רֶךְ vay.Va.rekh · An action: strong action, and then it happened, done by him, her or it

   And God blessed them: and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it; and have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the heavens, and over every living thing that moveth upon the earth.

3. Genesis 2:3 וַיְבָ֤רֶךְ vay.Va.rekh · An action: strong action, and then it happened, done by him, her or it

   And God blessed the seventh day, and hallowed it; because that in it he rested from all his work which God had created and made.

4. Genesis 5:2 וַיְבָ֣רֶךְ vay.Va.rekh · An action: strong action, and then it happened, done by him, her or it

   male and female created he them, and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.

5. Genesis 9:1 וַיְבָ֣רֶךְ vay.Va.rekh · An action: strong action, and then it happened, done by him, her or it

   And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.

6. Genesis 9:26 בָּר֥וּךְ ba.Rukh · An -ing word: simple action, it is done to the subject

   And he said, Blessed be Jehovah, the God of Shem; And let Canaan be his servant.

7. Genesis 12:2 וַאֲבָ֣רֶכְךָ֔ va.'a.Va.rekh.kha · An action: strong action, not finished: still happening or still to come, done by me

   and I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make they name great; and be thou a blessing:

8. Genesis 12:3 וַאֲבָֽרֲכָה֙ va.'a.va.ra.Khah · A wish or plan to act: strong action, not finished: still happening or still to come, done by me

   and I will bless them that bless thee, and him that curseth thee will I curse: and in thee shall all the families of the earth be blessed.

9. Genesis 12:3 מְבָ֣רְכֶ֔יךָ me.Va.re.Khei.kha · An -ing word: strong action

   and I will bless them that bless thee, and him that curseth thee will I curse: and in thee shall all the families of the earth be blessed.

10. Genesis 12:3 וְנִבְרְכ֣וּ ve.niv.re.Khu · An action: receiving the action, and then it will happen, done by them

    and I will bless them that bless thee, and him that curseth thee will I curse: and in thee shall all the families of the earth be blessed.

11. Genesis 14:19 וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ vay.va.re.Khe.hu · An action: strong action, and then it happened, done by him, her or it

    And he blessed him, and said, Blessed be Abram of God Most High, possessor of heaven and earth:

12. Genesis 14:19 בָּר֤וּךְ ba.Rukh · An -ing word: simple action, it is done to the subject

    And he blessed him, and said, Blessed be Abram of God Most High, possessor of heaven and earth:

13. Genesis 14:20 וּבָרוּךְ֙ u.va.ruKh · An -ing word: simple action, it is done to the subject

    and blessed be God Most High, who hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him a tenth of all.

14. Genesis 17:16 וּבֵרַכְתִּ֣י u.ve.rakh.Ti · An action: strong action, and then it will happen, done by me

    And I will bless her, and moreover I will give thee a son of her: yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of peoples shall be of her.

15. Genesis 17:16 וּבֵֽרַכְתִּ֙יהָ֙ u.ve.rakh.Ti.ha · An action: strong action, and then it will happen, done by me

    And I will bless her, and moreover I will give thee a son of her: yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of peoples shall be of her.

16. Genesis 17:20 בֵּרַ֣כְתִּי be.Rakh.ti · An action: strong action, finished, with a lasting result, done by me

    And as for Ishmael, I have heard thee: behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation.

17. Genesis 18:18 וְנִ֨בְרְכוּ ve.Niv.re.khu · An action: receiving the action, and then it will happen, done by them

    seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?

18. Genesis 22:17 בָרֵ֣ךְ va.Rekh · The “to do” form of an action: strong action

    that in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heavens, and as the sand which is upon the seashore; and thy seed shall possess the gate of his enemies;

19. Genesis 22:17 אֲבָרֶכְךָ֗ 'a.va.rekh.Kha · An action: strong action, not finished: still happening or still to come, done by me

    that in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heavens, and as the sand which is upon the seashore; and thy seed shall possess the gate of his enemies;

20. Genesis 22:18 וְהִתְבָּרֲכ֣וּ ve.hit.ba.ra.Khu · An action: doing it to oneself, and then it will happen, done by them

    and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.

American Standard Version (1901). Public domain.