בָּרַךְ

ba.rakh · to bless

Hebreo · Strong H1288 · Verbo · Suena como: baw-rak' · 330 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
[בָּרַךְ] 329 vb. kneel, bless
Qal
1. kneel down
2. bless
Niph. bless oneself
Pi.
1. bless God, adore with bended knees
2. God blesses
3. men bless men
4. salute, greet, with an invocation of blessing
5. bless, with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates
Pu.
1. pass. to be blessed, adored
2. prospered by God
3. have prosperity invoked, by Balaam
4. in gratitude
Hiph. and he made his camel kneel
Hithp. bless oneself, congratulate oneself in his heart

Todas las apariciones

  1. Génesis 1:22 וַיְבָ֧רֶךְ vay.Va.rekh · Una acción: acción fuerte, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y Dios los bendijo diciendo: Fructificad y multiplicad, y henchid las aguas en los mares, y las aves se multipliquen en la tierra.

  2. Génesis 1:28 וַיְבָ֣רֶךְ vay.Va.rekh · Una acción: acción fuerte, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y los bendijo Dios; y díjoles Dios: Fructificad y multiplicad, y henchid la tierra, y sojuzgadla, y señoread en los peces de la mar, y en las aves de los cielos, y en todas las bestias que se mueven sobre la tierra.

  3. Génesis 2:3 וַיְבָ֤רֶךְ vay.Va.rekh · Una acción: acción fuerte, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y bendijo Dios al día séptimo, y santificólo, porque en él reposó de toda su obra que había Dios criado y hecho.

  4. Génesis 5:2 וַיְבָ֣רֶךְ vay.Va.rekh · Una acción: acción fuerte, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Varón y hembra los crió; y los bendijo, y llamó el nombre de ellos Adam, el día en que fueron criados.

  5. Génesis 9:1 וַיְבָ֣רֶךְ vay.Va.rekh · Una acción: acción fuerte, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y BENDIJO Dios á Noé y á sus hijos, y díjoles: Fructificad, y multiplicad, y henchid la tierra:

  6. Génesis 9:26 בָּר֥וּךְ ba.Rukh · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple, se le hace al sujeto

    Dijo más: Bendito Jehová el Dios de Sem, y séale Canaán siervo.

  7. Génesis 12:2 וַאֲבָ֣רֶכְךָ֔ va.'a.Va.rekh.kha · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Y haré de ti una nación grande, y bendecirte he, y engrandeceré tu nombre, y serás bendición:

  8. Génesis 12:3 וַאֲבָֽרֲכָה֙ va.'a.va.ra.Khah · Un deseo o plan de actuar: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Y bendeciré á los que te bendijeren, y á los que te maldijeren maldeciré: y serán benditas en ti todas las familias de la tierra.

  9. Génesis 12:3 מְבָ֣רְכֶ֔יךָ me.Va.re.Khei.kha · Una palabra en -ando o -iendo: acción fuerte

    Y bendeciré á los que te bendijeren, y á los que te maldijeren maldeciré: y serán benditas en ti todas las familias de la tierra.

  10. Génesis 12:3 וְנִבְרְכ֣וּ ve.niv.re.Khu · Una acción: recibir la acción, y entonces pasará, hecho por ellos

    Y bendeciré á los que te bendijeren, y á los que te maldijeren maldeciré: y serán benditas en ti todas las familias de la tierra.

  11. Génesis 14:19 וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ vay.va.re.Khe.hu · Una acción: acción fuerte, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y bendíjole, y dijo: Bendito sea Abram del Dios alto, poseedor de los cielos y de la tierra;

  12. Génesis 14:19 בָּר֤וּךְ ba.Rukh · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple, se le hace al sujeto

    Y bendíjole, y dijo: Bendito sea Abram del Dios alto, poseedor de los cielos y de la tierra;

  13. Génesis 14:20 וּבָרוּךְ֙ u.va.ruKh · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple, se le hace al sujeto

    Y bendito sea el Dios alto, que entregó tus enemigos en tu mano. Y dióle Abram los diezmos de todo.

  14. Génesis 17:16 וּבֵרַכְתִּ֣י u.ve.rakh.Ti · Una acción: acción fuerte, y entonces pasará, hecho por mí

    Y bendecirla he, y también te daré de ella hijo; sí, la bendeciré, y vendrá á ser madre de naciones; reyes de pueblos serán de ella.

  15. Génesis 17:16 וּבֵֽרַכְתִּ֙יהָ֙ u.ve.rakh.Ti.ha · Una acción: acción fuerte, y entonces pasará, hecho por mí

    Y bendecirla he, y también te daré de ella hijo; sí, la bendeciré, y vendrá á ser madre de naciones; reyes de pueblos serán de ella.

  16. Génesis 17:20 בֵּרַ֣כְתִּי be.Rakh.ti · Una acción: acción fuerte, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Y en cuanto á Ismael, también te he oído: he aquí que le bendeciré, y le haré fructificar y multiplicar mucho en gran manera: doce príncipes engendrará, y ponerlo he por gran gente.

  17. Génesis 18:18 וְנִ֨בְרְכוּ ve.Niv.re.khu · Una acción: recibir la acción, y entonces pasará, hecho por ellos

    Habiendo de ser Abraham en una nación grande y fuerte, y habiendo de ser benditas en él todas las gentes de la tierra?

  18. Génesis 22:17 בָרֵ֣ךְ va.Rekh · La forma “hacer” de una acción: acción fuerte

    Bendiciendo te bendeciré, y multiplicando multiplicaré tu simiente como las estrellas del cielo, y como la arena que está á la orilla del mar; y tu simiente poseerá las puertas de sus enemigos:

  19. Génesis 22:17 אֲבָרֶכְךָ֗ 'a.va.rekh.Kha · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Bendiciendo te bendeciré, y multiplicando multiplicaré tu simiente como las estrellas del cielo, y como la arena que está á la orilla del mar; y tu simiente poseerá las puertas de sus enemigos:

  20. Génesis 22:18 וְהִתְבָּרֲכ֣וּ ve.hit.ba.ra.Khu · Una acción: hacerlo a uno mismo, y entonces pasará, hecho por ellos

    En tu simiente serán benditas todas las gentes de la tierra, por cuanto obedeciste á mi voz.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias