חָרָה

cha.rah · to be incensed

히브리어 · Strong's H2734 · Verb · 발음: khaw-raw' · 91회 등장

단어의 뜻

Strong's 사전

a primitive root (compare חָרַר); to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy; be angry, burn, be displeased, [idiom] earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, [idiom] very, be wroth. See תַּחָרָה.

Strong's Exhaustive Concordance (퍼블릭 도메인)

사전 전체 항목 (Brown-Driver-Briggs)
חָרָה vb. burn, be kindled, of anger
Qal
1. of man
2. of God
Niph. be angry with
Hiph. burned with zeal (?) in repairing; and kindled his anger against me
Hithp. heat oneself in vexation.—The foll. forms are somewhat dub.: how canst thou hotly contend (in a race) with the horses?; because thou strivest eagerly (to excel) in cedar

모든 등장 구절

  1. Exodus 4:14 וַיִּֽחַר־ vai.yi.char- · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And the anger of Jehovah was kindled against Moses, and he said, Is there not Aaron thy brother the Levite? I know that he can speak well. And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart.

  2. Exodus 22:24 וְחָרָ֣ה ve.cha.Rah · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    and my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

  3. Exodus 32:10 וְיִֽחַר־ ve.yi.char- · A mild command: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation.

  4. Exodus 32:11 יֶחֱרֶ֤ה ye.che.Reh · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And Moses besought Jehovah his God, and said, Jehovah, why doth thy wrath wax hot against thy people, that thou hast brought forth out of the land of Egypt with great power and with a mighty hand?

  5. Exodus 32:19 וַיִּֽחַר־ vai.yi.char- · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf and the dancing: and Moses' anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount.

  6. Exodus 32:22 יִ֥חַר Yi.char · A mild command: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are set on evil.

American Standard Version (1901). Public domain.

헬라어·히브리어 자료: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs 출처: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. 모든 출처와 라이선스