Sens des mots
Dictionnaire de Strong
a primitive root (compare חָרַר); to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy; be angry, burn, be displeased, [idiom] earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, [idiom] very, be wroth. See תַּחָרָה.
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
Exode 4:14 וַיִּֽחַר־ vai.yi.char- · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Alors la colère de l’Éternel s’enflamma contre Moïse, et il dit: N’y a t-il pas ton frère Aaron, le Lévite? Je sais qu’il parlera facilement. Le voici lui-même, qui vient au-devant de toi; et, quand il te verra, il se réjouira dans son cœur.
-
Exode 22:24 וְחָרָ֣ה ve.cha.Rah · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle
ma colère s’enflammera, et je vous détruirai par l’épée; vos femmes deviendront veuves, et vos enfants orphelins.
-
Exode 32:10 וְיִֽחַר־ ve.yi.char- · Un ordre doux : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
Maintenant laisse-moi; ma colère va s’enflammer contre eux, et je les consumerai; mais je ferai de toi une grande nation.
-
Exode 32:11 יֶחֱרֶ֤ה ye.che.Reh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
Moïse implora l’Éternel, son Dieu, et dit: Pourquoi, ô Éternel! Ta colère s’enflammerait-elle contre ton peuple, que tu as fait sortir du pays d’Égypte par une grande puissance et par une main forte?
-
Exode 32:19 וַיִּֽחַר־ vai.yi.char- · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Et, comme il approchait du camp, il vit le veau et les danses. La colère de Moïse s’enflamma; il jeta de ses mains les tables, et les brisa au pied de la montagne.
-
Exode 32:22 יִ֥חַר Yi.char · Un ordre doux : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
Aaron répondit: Que la colère de mon seigneur ne s’enflamme point! Tu sais toi-même que ce peuple est porté au mal.
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.