קָרָא

Sens des mots

Sens et personnes

• to call: call to H7121G 365
• to call: call by H7121H · a Meaning of 223
• to call: call out H7121I · a Meaning of 106
• to call: read out H7121J · a Meaning of 39

Dictionnaire de Strong

a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Ruth 1:20 תִּקְרֶ֥אנָה tik.Re.nah · Un ordre doux : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous

   Elle leur dit: Ne m’appelez pas Naomi; appelez-moi Mara, car le Tout-Puissant m’a remplie d’amertume.

2. Ruth 1:20 קְרֶ֤אןָ ke.Re.na · Un ordre pour vous tous : action simple

   Elle leur dit: Ne m’appelez pas Naomi; appelez-moi Mara, car le Tout-Puissant m’a remplie d’amertume.

3. Ruth 1:21 תִקְרֶ֤אנָה tik.Re.nah · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous

   J’étais dans l’abondance à mon départ, et l’Éternel me ramène les mains vides. Pourquoi m’appelleriez-vous Naomi, après que l’Éternel s’est prononcé contre moi, et que le Tout-Puissant m’a affligée?

4. Ruth 4:11 וּקְרָא־ u.ke.ra'- · Un ordre pour toi : action simple

   Tout le peuple qui était à la porte et les anciens dirent: Nous en sommes témoins! Que l’Éternel rende la femme qui entre dans ta maison semblable à Rachel et à Léa, qui toutes les deux ont bâti la maison d’Israël! Manifeste ta force dans Éphrata, et fais-toi un nom dans Bethléhem!

5. Ruth 4:14 וְיִקָּרֵ֥א ve.yi.ka.Re' · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   Les femmes dirent à Naomi: Béni soit l’Éternel, qui ne t’a point laissé manquer aujourd’hui d’un homme ayant droit de rachat, et dont le nom sera célébré en Israël!

6. Ruth 4:17 וַתִּקְרֶאנָה֩ va.tik.re.Nah · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

   Les voisines lui donnèrent un nom, en disant: Un fils est né à Naomi! Et elles l’appelèrent Obed. Ce fut le père d’Isaï père de David.

7. Ruth 4:17 וַתִּקְרֶ֤אנָֽה va.tik.Re.nah · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

   Les voisines lui donnèrent un nom, en disant: Un fils est né à Naomi! Et elles l’appelèrent Obed. Ce fut le père d’Isaï père de David.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.