לָקַח

la.qach · to take: take

Hebrajski · Strong's H3947 · Verb · Wymowa: law-kakh' · Wystąpienia: 966

Znaczenia słowa

Znaczenia i osoby

  • to take: take H3947G 771
  • to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
  • to take: marry H3947I · a Meaning of 64
  • to take: bring H3947J · a Meaning of 49
  • to take: buy H3947K · a Meaning of 3
  • to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Słownik Stronga

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Strong's Exhaustive Concordance (domena publiczna)

Pełne hasło słownikowe (Brown-Driver-Briggs)
לָקַח 965 vb. take
Qal
1. take, take in hand
2. take and carry along with oneself
3.
a. take from, or out of
b. take, carry away
c. take away from, so as to deprive of
d. esp. take away life
4. take to or for a person
5. take up, upon = put upon
6. = fetch
7. take = lead, conduct (with or without contact)
8. take = capture, seize
9. take = carry off
10. in phr. take vengeance
Niph.
1. be captured, of ark
2. be taken away, removed
3. be taken, brought unto
Pu.
1. be taken from, out of
2. = be stolen from
3. be taken captive
4. be taken away, removed
Hoph.
1. be taken, brought unto
2. be taken out of
3. be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

Wszystkie wystąpienia

  1. Exodus 18:12 וַיִּקַּ֞ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Jethro, Moses' father-in-law, took a burnt-offering and sacrifices for God: and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses' father-in-law before God.

  2. Exodus 21:10 יִֽקַּֽח־ yi.kach- · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.

  3. Exodus 21:14 תִּקָּחֶ֖נּוּ ti.ka.Che.nu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    And if a man come presumptuously upon his neighbor, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die.

  4. Exodus 22:11 וְלָקַ֥ח ve.la.Kach · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    the oath of Jehovah shall be between them both, whether he hath not put his hand unto his neighbor's goods; and the owner thereof shall accept it, and he shall not make restitution.

  5. Exodus 23:8 תִקָּ֑ח ti.Kach · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    And thou shalt take no bribe: for a bribe blindeth them that have sight, and perverteth the words of the righteous.

  6. Exodus 24:6 וַיִּקַּ֤ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Moses took half of the blood, and put it in basins; and half of the blood he sprinkled on the altar.

  7. Exodus 24:7 וַיִּקַּח֙ vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, All that Jehovah hath spoken will we do, and be obedient.

  8. Exodus 24:8 וַיִּקַּ֤ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which Jehovah hath made with you concerning all these words.

  9. Exodus 25:2 וְיִקְחוּ־ ve.yik.chu- · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    Speak unto the children of Israel, that they take for me an offering: of every man whose heart maketh him willing ye shall take my offering.

  10. Exodus 25:2 תִּקְח֖וּ tik.Chu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    Speak unto the children of Israel, that they take for me an offering: of every man whose heart maketh him willing ye shall take my offering.

  11. Exodus 25:3 תִּקְח֖וּ tik.Chu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    And this is the offering which ye shall take of them: gold, and silver, and brass,

  12. Exodus 27:20 וְיִקְח֨וּ ve.yik.Chu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    And thou shalt command the children of Israel, that they bring unto thee pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually.

  13. Exodus 28:5 יִקְח֣וּ yik.Chu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    And they shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.

  14. Exodus 28:9 וְלָ֣קַחְתָּ֔ ve.La.kach.ta · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:

  15. Exodus 29:1 לְ֠קַח Le.kach · A command to you: simple action

    And this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest's office: take one young bullock and two rams without blemish,

  16. Exodus 29:5 וְלָקַחְתָּ֣ ve.la.kach.Ta · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the skilfully woven band of the ephod;

  17. Exodus 29:7 וְלָֽקַחְתָּ֙ ve.la.kach.Ta · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.

  18. Exodus 29:12 וְלָֽקַחְתָּ֙ ve.la.kach.Ta · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    And thou shalt take of the blood of the bullock, and put it upon the horns of the altar with thy finger; and thou shalt pour out all the blood at the base of the altar.

  19. Exodus 29:13 וְלָֽקַחְתָּ֗ ve.la.kach.Ta · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    And thou shalt take all the fat that covereth the inwards, and the caul upon the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and burn them upon the altar.

  20. Exodus 29:15 תִּקָּ֑ח ti.Kach · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    Thou shalt also take the one ram; and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram.

American Standard Version (1901). Public domain.

Dane greckie i hebrajskie: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs z Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Wszystkie źródła i licencje